Traduzione del testo della canzone Old Love, New Eyes - Waylon Jennings

Old Love, New Eyes (originale)

Did somebody ask that hurtin' question
What are you searchin' for
Well how could you tell you know what I’m thinkin'
When I don’t know nothin' at all
Well the faces may change as hearts rearrange
Set on a course of their own
If I stay afloat, by this lump in my throat
I don’t know nothin' at all
A face in the crowd, a fool on the phone
Showin' his face at the door
I look at him and he looks at me
And we don’t see nothin' at all
Old love has new eyes
Two lips, same sweet smile
And a gentle hand
I’ll never hold again
In the old ways I’m slow to change
Still turn around when I hear your name
From across the room
In the air and the way she moves

Old Love, New Eyes (traduzione)

Qualcuno ha fatto quella domanda dolorosa
Cosa stai cercando
Beh, come potresti dirti di sapere cosa sto pensando
Quando non so niente
Bene, le facce possono cambiare mentre i cuori si riorganizzano
Impostare su un corso tutto loro
Se rimango a galla, per questo groppo in gola
Non so proprio niente
Una faccia tra la folla, uno sciocco al telefono
Mostrando la sua faccia alla porta
Io lo guardo e lui mi guarda
E non vediamo niente
Il vecchio amore ha nuovi occhi
Due labbra, stesso dolce sorriso
E una mano gentile
Non terrò mai più
Alla vecchia maniera sono lento a cambiare
Mi giro ancora quando sento il tuo nome
Dall'altra parte della stanza
Nell'aria e nel modo in cui si muove