Traduzione del testo della canzone Shine - Waylon Jennings

Shine (originale)

My friends never understood my rough and rowdy ways
They think I’m the only fool my daddy ever raised
But I’m going to shine shine shine shine see me shine
With a little luck and greenback dollar you’re going to see me shine
Here’s to the ones who do believe and disbelieve somehow
I’d give a hundred dollars Lord if they could see me now
I don’t need fancy ladies wasting up my time
Give me tender loving care and the one that’s mine
I like living easy I like being free
Living free and easy brings out the best in me

Shine (traduzione)

I miei amici non hanno mai capito i miei modi rudi e turbolenti
Pensano che sia l'unico sciocco che mio papà abbia mai cresciuto
Ma io risplenderò risplenderò risplenderò risplenderò guardami risplendere
Con un po' di fortuna e un biglietto verde mi vedrai brillare
Ecco a coloro che credono e non credono in qualche modo
Darei cento dollari, Signore, se potessero vedermi ora
Non ho bisogno che donne stravaganti perdano il mio tempo
Dammi tenere amorevoli cure e quella che è mia
Mi piace vivere facilmente, mi piace essere libero
Vivere libero e facile tira fuori il meglio di me