Traduzione del testo della canzone Something's Wrong In California - Waylon Jennings

Something's Wrong In California (originale)

Something’s wrong in California
I can tell by the letters she don’t write
Gotta get back to California
Something’s just not right
In California
I’m stranded in ol' New York City
Ain’t got a nickel to my name
I’ll make my way to California
Just the same
To California
Haven’t heard from her since late last December
I’m so afraid she’s forgot to remember
To love me
Shouldn’t have left her in California
That’s a foolish thing to do
There’s something wrong in California
Is she still true?
In California
I said I’d send for her when I made it
I ain’t made it, and deep inside
I’m afraid it’s all over
Something’s wrong in California
I can tell by the letters she don’t write
Gotta get back to California
Something’s just not right
In California

Something's Wrong In California (traduzione)

Qualcosa non va in California
Posso dirlo dalle lettere che non scrive
Devo tornare in California
Qualcosa non va
In California
Sono bloccato nella vecchia New York City
Non ho un nickel al mio nome
Andrò in California
Proprio lo stesso
In California
Non la sento dalla fine dello scorso dicembre
Ho così paura che si sia dimenticata di ricordare
Per amarmi
Non avrei dovuto lasciarla in California
È una cosa sciocca da fare
C'è qualcosa che non va in California
È ancora vera?
In California
Ho detto che l'avrei chiamata quando l'avrei fatta
Non ce l'ho fatta, e nel profondo
Ho paura che sia tutto finito
Qualcosa non va in California
Posso dirlo dalle lettere che non scrive
Devo tornare in California
Qualcosa non va
In California