Traduzione del testo della canzone Sunset and Vine - Waylon Jennings

Sunset and Vine (originale)

I left the old farm down in Texas
And bummed all around for a time
Then one day I found myself staring
At a sign that read Sunset and Vine
The big cars and the beautiful women
Put beautiful thoughts in my mind
I decided to be a great actor
On the corner of Sunset and Vine
Then a man with a cigar approached me
And he put his face right to mine
And declared a great star hit this cover
On the corner of Sunset and Vine
Well, I thought he was right for a while
For the band seemed to thrill with each line
And they put my name in the sidewalk
Near the corner of Sunset and Vine
Now six wives and six divorces later
I’m down to one very thin dime
And I wish I was back home in Texas
And I’d never seen Sunset and Wine
I wish I’d never seen Sunset and Vine

Sunset and Vine (traduzione)

Ho lasciato la vecchia fattoria in Texas
E per un po' mi sono imbattuto in tutto
Poi un giorno mi sono ritrovato a fissarlo
A un cartello con su scritto Sunset and Vine
Le grandi macchine e le belle donne
Metti bei pensieri nella mia mente
Ho deciso di essere un grande attore
All'angolo di Sunset and Vine
Poi un uomo con un sigaro si è avvicinato a me
E ha messo la sua faccia dritta sulla mia
E ha dichiarato che una grande star ha colpito questa copertina
All'angolo di Sunset and Vine
Beh, per un po' ho pensato che avesse ragione
Perché la band sembrava elettrizzare a ogni battuta
E hanno messo il mio nome sul marciapiede
Vicino all'angolo tra Sunset and Vine
Ora sei mogli e sei divorzi dopo
Sono ridotto a un centesimo molto sottile
E vorrei essere a casa in Texas
E non avevo mai visto Sunset and Wine
Vorrei non aver mai visto Sunset and Vine