Traduzione del testo della canzone That Dog Won't Hunt - Waylon Jennings

That Dog Won't Hunt (originale)

Well you think that you can lie and tell me alibis
And it’s alright
Keep the grapevine line working overtime
On your late nights
You think you can say some words, take away the hurt
And I’ll still be your number one
But when it ain’t working out we got a saying down South
Baby that dog won’t hunt
Baby that dog won’t hunt
So you can hang up your guns
Break my heart and then you want a new start
Baby that dog won’t hunt
Well it’s been open season on your double dealing
And it’s so wrong
I guess Ive been a fool playing by the rules
For too long
Well I’ve been sitting here at home with the porchlight on
While you’ve been chasing everything that runs
Let me put this in your ear and make it be so clear
Baby that dog won’t hunt

That Dog Won't Hunt (traduzione)

Beh, pensi di poter mentire e dirmi alibis
E va bene
Mantieni la linea della vite facendo gli straordinari
Nelle tue serate
Pensi di poter dire alcune parole, portare via il dolore
E sarò ancora il tuo numero uno
Ma quando non funziona, abbiamo direzione nel sud
Tesoro, quel cane non caccerà
Tesoro, quel cane non caccerà
Quindi puoi riagganciare le tue pistole
Spezzami il cuore e poi vorrai un nuovo inizio
Tesoro, quel cane non caccerà
Bene, è stata aperta la stagione del tuo doppio gioco
Ed è così sbagliato
Immagino di essere stato uno stupido a giocare secondo le regole
Per troppo tempo
Bene, sono stato seduto qui a casa con la luce della veranda accesa
Mentre insegui tutto ciò che corre
Lascia che ti metta questo nell'orecchio e lo faccia essere così chiaro
Tesoro, quel cane non caccerà