Traduzione del testo della canzone The Crown Prince - Waylon Jennings

The Crown Prince (originale)

His father was a Princeton lawyer
A man of means
His mother
Former beauty queen
A house as big as a hotel
Or expensive boulevard
That’s where he got his start
Eighteen years of summer camps and private schools
All American golden boy with a silver spoon
His future held all the promise of a president
Wonder where it went
It’s hard to be the Crown Prince
When it all hits home
You can’t hide behind the walls
Around the throne
The real world’s not a playground
It’s a danger zone
You find out who you really are
When the pressure’s on
He’s the first one in his family
To wind up second best
He couldn’t pass the test
His share of the fortune
Spent on saving face
His family comes to visit on the holidays
Sometimes it’s so quiet there
He hears the flowers bloom
He’s got a private room
It’s hard to be the Crown Prince
When it all hits home
You can’t hide behind the walls
Around the throne
Sanity is a state of mind
Where life begins
Or where it ends
It all depends

The Crown Prince (traduzione)

Suo padre era un avvocato di Princeton
Un uomo di mezzi
Sua madre
Ex reginetta di bellezza
Una casa grande come un hotel
O costoso viale
È qui che ha iniziato
Diciotto anni di campi estivi e scuole private
Ragazzo d'oro tutto americano con un cucchiaio d'argento
Il suo futuro conservava tutte le promesse di un presidente
Mi chiedo dove sia andato
È difficile essere il principe ereditario
Quando tutto torna a casa
Non puoi nasconderti dietro le mura
Intorno al trono
Il mondo reale non è un parco giochi
È una zona pericolosa
Scopri chi sei veramente
Quando la pressione è alta
È il primo della sua famiglia
Per finire al secondo posto
Non è riuscito a superare il test
La sua parte della fortuna
Speso per salvare la faccia
La sua famiglia viene a visitare durante le vacanze
A volte è così tranquillo lì
Sente i fiori sbocciare
Ha una stanza privata
È difficile essere il principe ereditario
Quando tutto torna a casa
Non puoi nasconderti dietro le mura
Intorno al trono
La sanità mentale è uno stato mentale
Dove inizia la vita
O dove finisce
Tutto dipende