Traduzione del testo della canzone The Everglades - Waylon Jennings

The Everglades (originale)

He was born and raised around Jacksonville
A nice young man 'bout the kind to kill
But the jealous fight and the flashing blades
Sent him on the run through the everglades.
Running like the dog through the everglades.
Where a man can hide and never be found
And never have fear of the baying hounds
Better keep movin' don’t stand still
If the skeeters don’t get him in Gatersville.
If the skeeters don’t get him in the Gatersville.
--- Instrumental ---
Well, the posse went in and they came back out
And said he’ll die and there ain’t no doubt
It’s an eye for an eye the debt is paid
It won’t last long in the everglades
A man can’t live in the everglades.
But a man can hide and never be found
And never have fear of the baying hounds
Better keep movin' don’t stand still
If the skeeters don’t get him in Gatersville.
If the skeeters don’t get him in the Gatersville.
--- Instrumental ---
Now the years went by and his girl was wed
His family gave up they thought he was dead
Now and then the people would say
They had seen him runnin' through the everglades
Runnin' like the dog through the everglades.
Where a man can hide and never be found
And never have fear of the baying hounds
Better keep movin' don’t stand still
If the skeeters don’t get him in Gatersville.
If the skeeters don’t get him in the Gatersville…

The Everglades (traduzione)

È nato e cresciuto intorno a Jacksonville
Un giovane simpatico, tipo da uccidere
Ma la lotta gelosa e le lame lampeggianti
Lo ha mandato in fuga attraverso le Everglades.
Correre come il cane attraverso le Everglades.
Dove un uomo può nascondersi e non essere mai trovato
E non aver mai paura dei segugi che abbaiano
Meglio continuare a muoverti, non stare fermo
Se gli skeeter non lo prendono a Gatersville.
Se gli skeeter non lo portano a Gatersville.
--- Strumentale ---
Bene, il gruppo è entrato e sono tornati fuori
E ha detto che morirà e non ci sono dubbi
È occhio per occhio che il debito è pagato
Non durerà a lungo nelle Everglades
Un uomo non può vivere nelle Everglades.
Ma un uomo può nascondersi e non essere mai trovato
E non aver mai paura dei segugi che abbaiano
Meglio continuare a muoverti, non stare fermo
Se gli skeeter non lo prendono a Gatersville.
Se gli skeeter non lo portano a Gatersville.
--- Strumentale ---
Ora gli anni passavano e la sua ragazza era sposata
La sua famiglia ha rinunciato, pensavano che fosse morto
Di tanto in tanto la gente direbbe
Lo avevano visto correre attraverso le Everglades
Correndo come il cane attraverso le Everglades.
Dove un uomo può nascondersi e non essere mai trovato
E non aver mai paura dei segugi che abbaiano
Meglio continuare a muoverti, non stare fermo
Se gli skeeter non lo prendono a Gatersville.
Se gli skeeter non lo portano a Gatersville...