Traduzione del testo della canzone The Road - Waylon Jennings, The Waylors

The Road (originale)

Back home the family’s eatin' dinner
There’s a fire in the fireside warm and bright
But I won’t be there today 'cause I’ve got a debt to pay
And they don’t let black sheep stray from the road.
No they don’t let black sheep stray from the road.
My throat is out crying for water
Lord, that wind is blowing cold
That guard is watching me like a hawk up in the tree
And I’m longing to be free from the road
Yes, I’m longing to be free from the road.
Every bone inside my body’s aching
And that guard don’t care if I live or die
He told me yesterday son don’t try to get away
For I’ll lay you down to stay by the road
Yes, I’ll lay you down to stay by the road…

The Road (traduzione)

A casa la famiglia sta cenando
C'è un fuoco nel caminetto caldo e luminoso
Ma oggi non ci sarò perché ho un debito da pagare
E non lasciano che le pecore nere si allontanino dalla strada.
No non lasciano che le pecore nere si allontanino dalla strada.
La mia gola è in cerca d'acqua
Signore, quel vento soffia freddo
Quella guardia mi sta guardando come un falco sull'albero
E non vedo l'ora di essere libero dalla strada
Sì, desidero essere libero dalla strada.
Ogni osso all'interno del mio corpo fa male
E a quella guardia non importa se vivo o muoio
Mi ha detto ieri figlio di non provare a scappare
Perché ti sdraierò per rimanere sulla strada
Sì, ti sdraierò per rimanere sulla strada...