Traduzione del testo della canzone Untitled Waltz - Waylon Jennings

Untitled Waltz (originale)

Well I’ve got an old friend, he’s wilder than you are
I don’t understand how he stays on his feet
Just when you’re thinking he’s gonna go too far
He pulls it all in and he don’t miss a beat
He’s walked beside me, he’s never denied me
If hee had to hide me then by God he would
One thing he taught that I carry inside me
We all got where we are as fast as we could
Saints are just sinners who never quit tryin'
Losers are winners who pick their own day
And we’re all just beginners when it comes time for dyin'
But rest your mind easy 'cause you’ll die anyway
Well I heard of this poet, come hell or high water
Wrote a new poem a day every day of the week
I asked what if some days don’t work like they oughta
He said I lower my standards and I get me some sleep
So you judges and juries and wild vigilantes
If you got my number, my number’s been changed
Me and my woman gonna lay around this shanty
Keep makin' love 'til that’s all that remains
Rest your mind easy 'cause you’ll die… anyway

Untitled Waltz (traduzione)

Beh, ho un vecchio amico, è più selvaggio di te
Non capisco come faccia a restare in piedi
Proprio quando stai pensando che andrà troppo oltre
Mette tutto dentro e non sbaglia un colpo
Mi ha camminato accanto, non mi ha mai rinnegato
Se avesse dovuto nascondermi, allora per Dio lo avrebbe fatto
Una cosa che ha insegnato io porta dentro di me
Siamo tutti arrivati ​​​​dove siamo il più velocemente possibile
I santi sono solo peccatori che non smettono mai di provarci
I perdenti sono i vincitori che scelgono la propria giornata
E siamo tutti solo principianti quando arriva il momento di morire
Ma riposa la mente facilmente perché morirai comunque
Bene, ho sentito parlare di questo poeta, vieni all'inferno o all'acqua alta
Ha scritto una nuova poesia al giorno tutti i giorni della settimana
Ho chiesto cosa succede se alcuni giorni non funzionano come dovrebbero
Ha detto che abbasso i miei standard e mi faccio dormire un po'
Quindi giudici, giurie e vigilanti selvaggi
Se hai il mio numero, il mio numero è stato cambiato
Io e la mia donna ci sdraieremo intorno a questa baracca
Continua a fare l'amore finché non è tutto ciò che resta
Riposa la mente perché morirai... comunque