Traduzione del testo della canzone When I Get Big - Waylon Jennings

When I Get Big (originale)

I might drive a truck, I might drive a train
I might sail a boat or fly an airplane
Might take a rocket ship to the moon
I’m growin' pretty fast so it might be soon
When I get big, when I get big
That’s what I’m gonna do when I get big
Someday I’ll leave mom and dad all alone
Make a lot of money then come back home
I’ll buy everybody everything they like
And even buy myself a brand new bike
I might be president and stop all the wars
And make people happy wherever they are
Protect all the animals the dolphins and the whales
If people try to hurt 'em I’ll put 'em in jail

When I Get Big (traduzione)

Potrei guidare un camion, potrei guidare un treno
Potrei salpare su una barca o pilotare un aeroplano
Potrebbe portare un razzo sulla luna
Sto crescendo abbastanza velocemente, quindi potrebbe essere presto
Quando divento grande, quando divento grande
Questo è quello che farò quando diventerò grande
Un giorno lascerò mamma e papà da soli
Guadagna un sacco di soldi e poi torna a casa
Comprerò a tutti quello che vogliono
E anche comprarmi una bicicletta nuova di zecca
Potrei essere presidente e fermare tutte le guerre
E rendere felici le persone ovunque si trovino
Proteggi tutti gli animali, i delfini e le balene
Se le persone cercano di farle del male, le metto in prigione