Traduzione del testo della canzone Sharkskin Suit - Wayne Kramer

Sharkskin Suit (originale)

Theres a style of suit that I really dig
But you cannot wear them if you get too big
Cool in the past
Cool in the present
When the light hits right
Its damn iridescent
If I stumble on a robbery
Ill scream dont shoot!
Couldnt stand to have any holes
In my sharkskin suit.
The Cadillac of suits.
Yeah, theyre worn by pimps and some wiseguys, see?
Aint no doubt about it they are right for me
Like Frankie, Sammy,
And that rat pack mob
Were showing America
Dont dress like a slob
With Joey and Dino
They were all in cahoots Its Oceans 11 In sharkskin suits.
The Cadillac of suits.
It was confirmed last night for the world to see
Lyle Lovett was on TV
He was cool as always
And smart to boot
What do you think he was wearing?
A brown sharkskin suit
Sharkskins eternal
Sharkskins grand
Its just the thing
If you play in a band
The tapered leg
The narrow lapel
The cut and shine
Well, youre cool as hell
If I make a million bucks
And thats a lot of loot
Some of it would go
For some sharkskin suits.
The Cadillac of suits.

Sharkskin Suit (traduzione)

C'è uno stile di tuta che mi piace davvero
Ma non puoi indossarli se diventi troppo grande
Fantastico in passato
Fresco nel presente
Quando la luce colpisce a destra
È dannatamente iridescente
Se inciampo in una rapina
Urlo male non sparare!
Non sopportavo di avere buchi
Nel mio vestito di pelle di squalo.
La Cadillac delle tute.
Sì, sono indossati da magnaccia e alcuni saggi, vedi?
Non c'è dubbio, sono giusti per me
Come Frankie, Sammy,
E quella banda di topi
Stavano mostrando l'America
Non vestirti come uno sciatto
Con Joey e Dino
Erano tutti in combutta Its Oceans 11 In abiti di pelle di squalo.
La Cadillac delle tute.
È stato confermato ieri sera affinché il mondo lo possa vedere
Lyle Lovett era in TV
Era cool come sempre
E intelligente da avviare
Cosa pensi che indossasse?
Un abito di pelle di squalo marrone
Pelle di squalo eterna
Pelle di squalo grande
È solo la cosa
Se suoni in una band
La gamba affusolata
Il risvolto stretto
Il taglio e la lucentezza
Be', sei cool come l'inferno
Se guadagno un milione di dollari
E questo è un sacco di bottino
Alcuni di questi sarebbero andati
Per alcuni abiti di pelle di squalo.
La Cadillac delle tute.