Traduzione del testo della canzone Wazup Guy - Falz feat. SDC - Show Dem Camp and Phenom, Falz, Phenom

Wazup Guy (originale)

Yah!
My name is Falz
Studio Magic, Whats Happening?
You know we had to do this one!
Leave me man make i just dey bust dey go
I mean am when i say
Dem no dey my class
I’m F-A-L-Z
Na me bad pass
They can’t fit in my shoe we can’t share canvas
They’re rap babies man they wear pampers
Profitable flow
I can’t suffer
I will see more green than grasshopper
She will chase me
You can’t stop her
But awon enemies
They can’t prosper
Dem want burn cable for us but e no mean say
We no go turn tables again with no D. J
Same thing over again its so cliche
They trynna make sure
Pe mo sise
Me i go in they dont know the entrance
Flow wa yato there’s no resemblance
And i dey try move
Dodge wahala
But they push me to the wall, nuts, Asala
Still i spit magic, Abrakadabra
Dem call am winch flow, Ayamatanga
Dem say i be bad boy but that na slander
I just dey here dey dance my Alanta
Im trynna have fun with Sayo and Sandra
Dem say i be funny guy
All na banter
Dem say my boy Fa' when you will get Mrs
I say I’m a Player, I play the set pieces
Now they are looking down
Thats a bad news
I say come on girls
A si le catch cruise
But mo yato si all the guys you may have met
Me im the bigger picture dem be like wait-and-get
My flow dey cguys
They are not as sharp
Its new school flow, its ajebutter rap
They so old-school, Apoche
Dont hiss on me e ma pose
And no go think you fit e ma ro pe
Well if you think you fit, thats ok
You are the boss
Im the actor
Nollywood flick
E reach part 4
Sh’o ti blow tan?
Sh’o ti wa sure?
Ask me again, Askor!
The boy is special ya!
Mr Charisma
If you didn’t know well the boy is a barrister
She want chill, she want talk to the star
She no know another rapper that’s been called to the bar
But I no give her nothing i no drop any bar
She might fall for the money she might fall for the car
You know
Bad Belle guys dem too dey gimme trips
Haters are Laali, i have them at my fingertips
My attitude to hate is lacklustre
My rap no go fail me, i trust her
But mi o hale, no, u might panic
Yea, your flow mean
My flow barbaric
My rap too make sense, my sound na classic
Though i dont understand you, you sound like Patrick
'That is an argument — an argumentative fallacy that borders on the gen of
fallacy competitio-principi'
Sheb' awon lo fe try me yet awon lo n gbon
Ha, they make me laugh, Fuji House of Commotion
Ah!
These guys too rude make dem learn courtesy
Im being truthful, they can’t touch me!
Cos' im a Wazup Guy
Call me Wazup Guy
Uhn Ya
I’m a Wazup Guy
Wo mi Wazup Guy
Wazup Guy
Im so cool they are calling me Wazup Guy
Wazup Guy
Mo l’am a Wazup Guy
Eh Eh Eh
Wazup Guy
Uhn Ya
Im a Wazup Guy
Check me out ehn
Im a Wazup Guy
Haha!
Ya!
Ehn!
ah!
I’m checking out by the way ladies and gentlemen thank you very much
Yea.
Peace out!

(traduzione)

Sì!
Mi chiamo Falz
Studio Magic, cosa sta succedendo?
Sai che dovevamo fare questo!
Lasciami amico, fammi semplicemente fallire
Voglio dire lo sono quando dico
Dem no dey la mia classe
Sono F-A-L-Z
No me brutto passaggio
Non possono entrare nella mia scarpa, non possiamo condividere la tela
Sono bambini rap, amico, indossano coccole
Flusso redditizio
Non posso soffrire
Vedrò più verde della cavalletta
Lei mi inseguirà
Non puoi fermarla
Ma ha vinto nemici
Non possono prosperare
Dem vuole masterizzare il cavo per noi ma non è poco dire
Non andiamo di nuovo a girare i tavoli senza D. J
La stessa cosa di nuovo è così cliché
Cercano di assicurarsi
Pe mo sise
Io entro non conoscono l'ingresso
Flow wa yato non c'è alcuna somiglianza
E io provo a muovermi
Dodge wahala
Ma mi spingono al muro, fuori di testa, Asala
Ancora sputo magia, Abrakadabra
Dem chiama un flusso di verricello, Ayamatanga
Dem dice che sono un cattivo ragazzo, ma questa non è una calunnia
Sono solo qui che ballano la mia Alanta
Sto provando a divertirmi con Sayo e Sandra
Dem dice che sarò un ragazzo divertente
Tutte na battute
Dem dì il mio ragazzo Fa' quando avrai la Sig
Dico che sono un giocatore, gioco i calci piazzati
Ora stanno guardando in basso
Questa è una brutta notizia
Io dico andiamo ragazze
Una crociera si le catch
Ma mo yato si tutti i ragazzi che potresti aver incontrato
Io im il quadro più ampio dem essere come aspettare e ottenere
I miei flow dey cguys
Non sono così nitidi
Il suo nuovo flusso scolastico, il suo rap ajebutter
Sono così alla vecchia maniera, Apoche
Non sibilare su di me e ma posa
E no vai pensa che ti adatti e ma ro pe
Beh, se pensi di essere adatto, va bene
Tu sei il capo
Sono l'attore
Film di Nollywood
E raggiungi la parte 4
Sh'o ti abbronzatura?
Ne sei sicuro?
Chiedimelo ancora, Askor!
Il ragazzo è speciale!
Signor Carisma
Se non lo sapevi bene, il ragazzo è un avvocato
Vuole rilassarsi, vuole parlare con la star
Non conosce un altro rapper che è stato chiamato al bar
Ma non le do niente, non lascio cadere alcuna barra
Potrebbe innamorarsi dei soldi, potrebbe innamorarsi della macchina
Sai
Anche i ragazzi di Bad Belle fanno dei viaggi
Gli hater sono Laali, li ho a portata di mano
Il mio atteggiamento nei confronti dell'odio è poco brillante
Il mio rap no go fallisce, mi fido di lei
Ma mi o hale, no, potresti farti prendere dal panico
Sì, il tuo flusso è cattivo
Il mio flusso barbaro
Anche il mio rap ha un senso, il mio suono non è un classico
Anche se non ti capisco, parli come Patrick
"Questo è un argomento — un errore argomentativo che rasenta la gen di
fallacia concorrenza-principi'
Sheb' ha vinto lo fe provami eppure ha vinto lo n gbon
Ah, mi fanno ridere, Fuji House of Commotion
Ah!
Questi ragazzi troppo maleducati fanno imparare la cortesia
Sono sincero, non possono toccarmi!
Perché sono un Wazup Guy
Chiamami Wazup Guy
Uhn Ya
Sono un Wazup Guy
Wo mi Wazup Guy
Ragazzo Wazup
Sono così figo che mi chiamano Wazup Guy
Ragazzo Wazup
Mo sono un Wazup Guy
Eh Eh Eh
Ragazzo Wazup
Uhn Ya
Sono un Wazup Guy
Controllami ehn
Sono un Wazup Guy
Ahah!
Sì!
Ehn!
ah!
Sto verificando a proposito, signore e signori, grazie mille
Sì.
Pace fuori!