Traduzione del testo della canzone Heartbeats - We Are Leo

Heartbeats (originale)

In the morning I’m smiling and singing
Spinning circles with my headphones on
Cause I’m addicted to the hope
Inside my heart like a brand new song
(like a brand new song)
And if listen to your heartbeat with me
There’s a color of the love that you’ll see
A little spark and you’ll come alive
Make it shine so bright tonight
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time in your life
This is all a discovery
It’s like I’m breathing for the first time
Now I’m singing like AOH AOH AOH to the city skyline
And if listen to your heartbeat with me
There’s a color of the love that you’ll see
A little spark and you’ll come alive
Make it shine so bright tonight
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time in your life
(Oh, can you feel it
Can you feel it
Can you feel it)
My love is going
Can you feel it?
This river’s flowing
Can you feel it?
My heart is going
Can you feel it?
This river’s flowing
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time
Like a river
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel this motion, motion
Right into the ocean, ocean
Can you feel this motion, motion
For the first time in your life
Beat, beat
Beat, beat
Heartbeat

(traduzione)

Al mattino sorrido e canto
Girando in tondo con le mie cuffie
Perché sono dipendente dalla speranza
Dentro il mio cuore come una canzone nuova di zecca
(come una canzone nuova di zecca)
E se ascolta il battito del tuo cuore con me
C'è un colore dell'amore che vedrai
Una piccola scintilla e prenderai vita
Fa' risplendere così brillante stasera
Riesci a sentire un attrazione in te
Proprio come un fiume si muove
Riesci a sentirli chiamarti
Come un sussurro nella notte
Riesci a sentire un attrazione in te
Proprio come un fiume si muove
Riesci a sentirli chiamarti
Per la prima volta nella tua vita
Questa è tutta una scoperta
È come se stessi respirando per la prima volta
Ora sto cantando come AOH AOH AOH allo skyline della città
E se ascolta il battito del tuo cuore con me
C'è un colore dell'amore che vedrai
Una piccola scintilla e prenderai vita
Fa' risplendere così brillante stasera
Riesci a sentire un attrazione in te
Proprio come un fiume si muove
Riesci a sentirli chiamarti
Come un sussurro nella notte
Riesci a sentire un attrazione in te
Proprio come un fiume si muove
Riesci a sentirli chiamarti
Per la prima volta nella tua vita
(Oh, puoi sentirlo
Puoi sentirlo
Puoi sentirlo)
Il mio amore se ne va
Puoi sentirlo?
Questo fiume scorre
Puoi sentirlo?
Il mio cuore sta andando
Puoi sentirlo?
Questo fiume scorre
Riesci a sentire un attrazione in te
Proprio come un fiume si muove
Riesci a sentirli chiamarti
Per la prima volta
Come un fiume
Riesci a sentire un attrazione in te
Proprio come un fiume si muove
Riesci a sentirli chiamarti
Come un sussurro nella notte
Riesci a sentire questo movimento, movimento
Proprio nell'oceano, oceano
Riesci a sentire questo movimento, movimento
Per la prima volta nella tua vita
Batti, batti
Batti, batti
Battito cardiaco