Traduzione del testo della canzone God With Us - We Are Messengers

God With Us (originale)

He is with us in this season
When silence fills the home
When the lights that you once loved
Leave you aching and alone
He is with us in the distance
Between two shattered hearts
When you’re standing in the same room
But half a world apart
He is with us always, in our joy and in our pain
In the lonely midnight, keep looking up
Love has come, God with us
Love has come, God with us
He is with us when the evening falls
And all the laughter fades
When the emptiness comes creeping back, creeping back
And just steals your joy away
He is with us always, in our joy and in our pain
In the lonely midnight, keep looking up
Love has come, God with us
Love has come, God with us
Come on, hold on now, won’t you just stay strong
No matter how it feels, He is with us
And what you’re facing now, know you’re not alone
Let this be your hope, He is Emmanuel
He is with us always, in our joy and in our pain
In the lonely midnight, keep looking up
Love has come, God with us
Love has come, God with us

(traduzione)

È con noi in questa stagione
Quando il silenzio riempie la casa
Quando le luci che una volta amavi
Lasciati dolorante e solo
È con noi in lontananza
Tra due cuori infranti
Quando sei nella stessa stanza
Ma mezzo mondo a parte
Egli è con noi sempre, nella nostra gioia e nel nostro dolore
Nella solitaria mezzanotte, continua a guardare in alto
L'amore è arrivato, Dio con noi
L'amore è arrivato, Dio con noi
È con noi quando scende la sera
E tutte le risate svaniscono
Quando il vuoto torna strisciando indietro, strisciando indietro
E ruba solo la tua gioia
Egli è con noi sempre, nella nostra gioia e nel nostro dolore
Nella solitaria mezzanotte, continua a guardare in alto
L'amore è arrivato, Dio con noi
L'amore è arrivato, Dio con noi
Dai, aspetta ora, non resterai forte
Non importa come ci si sente, Lui è con noi
E quello che stai affrontando ora, sappi che non sei solo
Sia questa la tua speranza, Lui è l'Emmanuele
Egli è con noi sempre, nella nostra gioia e nel nostro dolore
Nella solitaria mezzanotte, continua a guardare in alto
L'amore è arrivato, Dio con noi
L'amore è arrivato, Dio con noi