Traduzione del testo della canzone Point To You - We Are Messengers

Point To You (originale)

How can I forgive when I can’t forgive myself
How can I move on when all I have is regrets
How can I fix you when I keep turning away
How can I make it past the noise with my shame
I need a miracle
Some healing for my heart
I need a revelation
A brand new start
I want simplicity
Where I can rest
But I need a miracle to put my past to death
I know You want my heart
My bruises and my scars
I’m coming as I am
The only way I can
I can’t forget from where I’ve come
And what my heart’s been rescued from
Yeah when they ask me who
I owe my whole life to
I point to You
I point to You
I want so badly just to finally get well
But I don’t want a quick fix and emotional self
I will be honest with my humanity
No I’m not perfect and I don’t pretend to be
I need a miracle
Some healing for my heart
I need a revelation
A brand new start
I want simplicity
Where I can rest
But I need a miracle to put my past to death
I know You want my heart
My bruises and my scars
I’m coming as I am
The only way I can
I can’t forget from where I’ve come
And what my heart’s been rescued from
Yeah when they ask me who
I owe my whole life to
I point to You
I point to You
People say that I’ve lost myself
I’ll say I’m found in You
People ask where does my story end
I’ll say it starts with You
I know You want my heart
My bruises and my scars
I’m coming as I am
I know You want my heart
My bruises and my scars
I’m coming as I am
The only way I can
I can’t forget from where I’ve come
And what my heart’s been rescued from
Yeah when they ask me who
I owe my whole life to
I point to You
I point to You
I point to You
I point to You

(traduzione)

Come posso perdonare quando non riesco a perdonare me stesso
Come posso andare avanti quando tutto ciò che ho sono rimpianti
Come posso rimediare quando continuo a voltare le spalle
Come posso superare il rumore con la mia vergogna
Ho bisogno di un miracolo
Un po' di guarigione per il mio cuore
Ho bisogno di una rivelazione
Un nuovo inizio
Voglio la semplicità
Dove posso riposare
Ma ho bisogno di un miracolo per mettere a morte il mio passato
So che vuoi il mio cuore
I miei lividi e le mie cicatrici
Vengo come sono
L'unico modo in cui posso
Non posso dimenticare da dove vengo
E da cosa è stato salvato il mio cuore
Sì, quando mi chiedono chi
Devo tutta la mia vita a
Ti indico
Ti indico
Voglio così tanto solo guarire finalmente
Ma non voglio una soluzione rapida e un io emotivo
Sarò onesto con la mia umanità
No, non sono perfetto e non pretendo di esserlo
Ho bisogno di un miracolo
Un po' di guarigione per il mio cuore
Ho bisogno di una rivelazione
Un nuovo inizio
Voglio la semplicità
Dove posso riposare
Ma ho bisogno di un miracolo per mettere a morte il mio passato
So che vuoi il mio cuore
I miei lividi e le mie cicatrici
Vengo come sono
L'unico modo in cui posso
Non posso dimenticare da dove vengo
E da cosa è stato salvato il mio cuore
Sì, quando mi chiedono chi
Devo tutta la mia vita a
Ti indico
Ti indico
La gente dice che mi sono perso
Dirò che mi sono trovato in te
Le persone mi chiedono dove finisce la mia storia
Dirò che inizia con te
So che vuoi il mio cuore
I miei lividi e le mie cicatrici
Vengo come sono
So che vuoi il mio cuore
I miei lividi e le mie cicatrici
Vengo come sono
L'unico modo in cui posso
Non posso dimenticare da dove vengo
E da cosa è stato salvato il mio cuore
Sì, quando mi chiedono chi
Devo tutta la mia vita a
Ti indico
Ti indico
Ti indico
Ti indico