Traduzione del testo della canzone The River - We Are Messengers

The River (originale)

I belong to a world
Nobody here seems to know
I still believe every dream
And I never fall asleep alone
You couldn’t trade your mind for a sip
And you wonder why you feel so cold
Go on put your feet in the river
Let the river come and save your soul
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river
I belong to a song
Nobody wants me to sing
But I don’t need to see to believe
That this river’s headed for the sea
I won’t trade my soul for the gold
Oh the devil’s got no hold on me
You can put your feet in the river
Let the river come and set you free
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river
My soul is parched
And my lips are dry
All I want to taste is
The rains from the sky
Break through the swell
Where the waters are deep
Where I can be clean
And I can be free
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river
I belong, yeah, I belong, yeah
I belong to the river

(traduzione)

Appartengo a un mondo
Nessuno qui sembra saperlo
Credo ancora a ogni sogno
E non mi addormento mai da solo
Non potresti scambiare la tua mente per un sorso
E ti chiedi perché ti senti così freddo
Continua a mettere i piedi nel fiume
Lascia che il fiume venga e salvi la tua anima
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume
Appartengo a una canzone
Nessuno vuole che canti
Ma non ho bisogno di vedere per credere
Che questo fiume è diretto verso il mare
Non scambierò la mia anima con l'oro
Oh, il diavolo non ha presa su di me
Puoi mettere i piedi nel fiume
Lascia che il fiume venga e ti renda libero
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume
La mia anima è arsa
E le mie labbra sono secche
Tutto quello che voglio assaporare è
Le piogge dal cielo
Rompi il moto ondoso
Dove le acque sono profonde
Dove posso essere pulito
E posso essere libero
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume
Appartengo, sì, appartengo, sì
Appartengo al fiume