Traduzione del testo della canzone Wolves - We Are Messengers

Wolves (originale)

Tell me what I need to say
Please don’t go, just stay
I know I seem so far away
But you are always on my mind
I need you to hear my voice
Stop talking, making noise
I know I seem so far away
But you are always on my mind
I can’t stop the world from spinning 'round
But I will hold you in my arms
Can’t be everything you need
But I’ll keep you warm
And when the wolves come for your heart
They’re gonna have to take me first
Yeah I don’t have a lot to give
But I’ll give it all
I’ll give it all
Tell me that we’ll be okay
And we won’t do this again
Oh please don’t be so far away
'Cause you are always on my mind
I can’t stop the world from spinning 'round
But I will hold you in my arms
Can’t be everything you need
But I’ll keep you warm
And when the wolves come for your heart
They’re gonna have to take me first
Yeah I don’t have a lot to give
But I’ll give it all
I’ll give it all
When the hurt comes
I’ll be holding you tight
'Til the night breaks
Yeah we’ll be alright
Yeah we’ll be alright
It’s only you now
I don’t want no one else
If I’ve got you
I don’t need nothing else
You’re the one for me
I can’t stop the world from spinning 'round
But I will hold you in my arms
Can’t be everything you need
But I’ll keep you warm
And when the wolves come for your heart
They’re gonna have to take me first
I don’t have a lot to give
But I’ll give it all
I’ll give it all

(traduzione)

Dimmi cosa devo dire
Per favore, non andare, resta
So che sembro così lontano
Ma tu sei sempre nella mia mente
Ho bisogno che tu ascolti la mia voce
Smettila di parlare, di fare rumore
So che sembro così lontano
Ma tu sei sempre nella mia mente
Non posso impedire al mondo di girare
Ma ti terrò tra le mie braccia
Non può essere tutto ciò di cui hai bisogno
Ma ti terrò al caldo
E quando i lupi vengono per il tuo cuore
Prima dovranno prendere me
Sì, non ho molto da dare
Ma darò tutto
Darò tutto
Dimmi che andremo bene
E non lo faremo di nuovo
Oh, per favore, non essere così lontano
Perché sei sempre nella mia mente
Non posso impedire al mondo di girare
Ma ti terrò tra le mie braccia
Non può essere tutto ciò di cui hai bisogno
Ma ti terrò al caldo
E quando i lupi vengono per il tuo cuore
Prima dovranno prendere me
Sì, non ho molto da dare
Ma darò tutto
Darò tutto
Quando arriva il dolore
Ti terrò stretto
'Finché la notte si rompe
Sì, andrà tutto bene
Sì, andrà tutto bene
Sei solo tu ora
Non voglio nessun altro
Se ho te
Non ho bisogno di nient'altro
Sei l'unico per me
Non posso impedire al mondo di girare
Ma ti terrò tra le mie braccia
Non può essere tutto ciò di cui hai bisogno
Ma ti terrò al caldo
E quando i lupi vengono per il tuo cuore
Prima dovranno prendere me
Non ho molto da dare
Ma darò tutto
Darò tutto