Traduzione del testo della canzone Play The Game - We Bare Bears

Play The Game (originale)

Aww, yeah!
Comin' straight from the fair
Playing games and taking names
You want to be next?
Tell 'em, Pan!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
It’s Pan Pan coming up first
You should win the game by the end of this verse
Kickin' mad rhymes, never, ever rehearsed
(Come on!)
It’s time to get to work
Take your best shot, try hard
Win the prize, take us home to your backyard
You like bears?
Everybody does
Take a look at my little bro, covered in fuzz (So cute!)
Three bears barely breaking a sweat
Everybody’s jockin' us 'cause we’re the best
But I’m already talkin' too much
Let me let my bro get some of this flava
Yeah, boyyyy!
(Play the game)
Okay, okay, nobody’s won yet
But you’re looking super lucky today
Let’s see if you can give it a try
(Play the game)
Three balls, three tries
Three bears, your prize
You could take us home right now
Come on, Grizz, get on the mic and tell 'em how
Anyone can play this game, just watch, now
Take a throw, and the balls get knocked down
It’s easy as 1, 2, 3
Step 3 being taking bears home, you see (Come on!)
Step right up, just take a chance
You could win big-time, cancel all plans
There’s nothing more important you gotta do
Than pay the man, throw the ball, and win too (That's right!)
When it comes to prizes, bears are the best ones
Not stuffed, but the kind that can have fun
You know, let’s show these nice people
What real fun looks like!
(Play the game)
Bust it, Grizz!
Bust it, Grizz!
Bust it!
Kick it, Pan!
Kick it, Pan!
Kick it!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!
(Play the game)
Bust it, Grizz!
Bust it, Grizz!
Bust it!
Kick it, Pan!
Kick it, Pan!
Kick it!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!

Play The Game (traduzione)

Aww, sì!
Venendo direttamente dalla fiera
Giocare e prendere nomi
Vuoi essere il prossimo?
Diglielo, Pan!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
È il Pan Pan in arrivo per primo
Dovresti vincere la partita entro la fine di questo verso
Kickin' pazze rime, mai e poi mai provato
(Dai!)
È ora di mettersi al lavoro
Fai del tuo meglio, prova duro
Vinci il premio, portaci a casa nel tuo giardino
Ti piacciono gli orsi?
Ognuno fa
Dai un'occhiata al mio fratellino, coperto di peluria (così carino!)
Tre orsi si rompono a malapena il sudore
Tutti ci prendono in giro perché siamo i migliori
Ma sto già parlando troppo
Fammi lasciare che mio fratello prenda un po' di questo flava
Sì, ragazzo!
(Giocare il gioco)
Va bene, va bene, nessuno ha ancora vinto
Ma sembri super fortunato oggi
Vediamo se puoi provarlo
(Giocare il gioco)
Tre palle, tre tentativi
Tre orsi, il tuo premio
Potresti portarci a casa subito
Forza, Grizz, alza il microfono e digli come fare
Chiunque può giocare a questo gioco, basta guardare, ora
Fai un tiro e le palle vengono abbattute
È facile come 1, 2, 3
Passaggio 3: portare a casa gli orsi, vedi (dai!)
Fai un passo avanti, cogli l'occasione
Potresti vincere alla grande, annullare tutti i piani
Non c'è niente di più importante che devi fare
Poi paga l'uomo, lancia la palla e vinci anche tu (esatto!)
Quando si tratta di premi, gli orsi sono i migliori
Non imbottito, ma del tipo che può divertirsi
Sai, mostriamo queste brave persone
Che aspetto ha il vero divertimento!
(Giocare il gioco)
Fallo, Grizz!
Fallo, Grizz!
Rompilo!
Calcialo, Pan!
Calcialo, Pan!
Calcialo!
Vai, fratellino!
Vai, fratellino!
Andare!
Vai, fratellino!
Vai, fratellino!
Andare!
(Giocare il gioco)
Fallo, Grizz!
Fallo, Grizz!
Rompilo!
Calcialo, Pan!
Calcialo, Pan!
Calcialo!
Vai, fratellino!
Vai, fratellino!
Andare!
Vai, fratellino!
Vai, fratellino!
Andare!