Traduzione del testo della canzone Play it Smooth - We Bare Bears, Gallant

Play it Smooth (originale)

Oh, no, nooooo
My friends fill my head with bad advice
'Cause they can’t see what I feel inside
My heart beats electric when she’s around
Every time, oh, every time
My crew says they always got my back
They say this love thing will pass
She’s playin' with your mind
But I can’t get this love thing outta my head
I got it bad
So then I play it smooth, boy, just wanna play it smooth
Play it smooth, boy, do what I gotta do
Play it smooth, boy, some sensitivity
Don’t mess it up, this crazy love song
Don’t trip, potato chip, just leave it alone
Better hang with ya boys and drop the phone
We got things to do, coupons for days
What do you think about?
What do you say?
I got a girl, she loves me so
I’m sorry bro, 'cause I gots to go
Play it smooth, boy, just wanna play it smooth
Play it smooth, boy, do what I gotta do
Play it smooth, boy, some sensitivity
Don’t mess it up, this crazy love song

Play it Smooth (traduzione)

Oh, no, nooo
I miei amici mi riempiono la testa di cattivi consigli
Perché non possono vedere cosa provo dentro
Il mio cuore batte elettrico quando lei è in giro
Ogni volta, oh, ogni volta
La mia squadra dice che mi hanno sempre dato le spalle
Dicono che questa cosa dell'amore passerà
Sta giocando con la tua mente
Ma non riesco a togliermi questa cosa d'amore dalla testa
L'ho preso male
Quindi poi suono fluido, ragazzo, voglio solo suonarlo fluido
Gioca in modo fluido, ragazzo, fai quello che devo fare
Suona con calma, ragazzo, un po' di sensibilità
Non rovinare tutto, questa pazza canzone d'amore
Non inciampare, patatine, lascia stare
Meglio stare con voi ragazzi e lasciare cadere il telefono
Abbiamo cose da fare, coupon per giorni
Che cosa ne pensi?
Che ne dici?
Ho una ragazza, lei mi ama così tanto
Mi dispiace fratello, perché devo andare
Suona in modo fluido, ragazzo, voglio solo suonarlo in modo fluido
Gioca in modo fluido, ragazzo, fai quello che devo fare
Suona con calma, ragazzo, un po' di sensibilità
Non rovinare tutto, questa pazza canzone d'amore