Traduzione del testo della canzone A View That Almost Kills - We Invented Paris

A View That Almost Kills (originale)

You walked away to remember, and I forgot to cry
I wish a bird had taught me to fly
Too many thoughts are in my head now, it already blew up twice
Why must I always be so nice?
I’m standing on this hill, with a view that almost kills
And I slowly disappear into the beauty that I fear
Don’t let go
Please hold on
Don’t you ever, ever give up on me
A million times I tried to write you
But the words didn’t exist, to express my heart to you
I live the life I’ve always dreamed of, but it doesn’t satisfy
Too many worries and so little peace
I’m standing on this hill, with a view that almost kills
And I slowly disappear into the beauty that I fear
Don’t let go
Please hold on
Don’t you ever ever give up on me
You have to know that I remember every kiss
Every minute of each day you’ve been missed
You have to know that you’re the most beautiful girl of all time to me

(traduzione)

Te ne sei andato per ricordare e io mi sono dimenticato di piangere
Vorrei che un uccello mi avesse insegnato a volare
Adesso ho troppi pensieri nella mia testa, è già esploso due volte
Perché devo essere sempre così gentile?
Sono in piedi su questa collina, con una vista che quasi uccide
E lentamente sparisco nella bellezza che temo
Non lasciarti andare
Per favore resta in linea
Non rinunciare mai a me
Un milione di volte ho provato a scriverti
Ma le parole non esistevano, per esprimerti il ​​mio cuore
Vivo la vita che ho sempre sognato, ma non mi soddisfa
Troppe preoccupazioni e così poca pace
Sono in piedi su questa collina, con una vista che quasi uccide
E lentamente sparisco nella bellezza che temo
Non lasciarti andare
Per favore resta in linea
Non rinunciare mai a me
Devi sapere che ricordo ogni bacio
Ogni minuto di ogni giorno che ti sei perso
Devi sapere che sei la ragazza più bella di tutti i tempi per me