Testi di Touriste - We Invented Paris

Touriste (originale)

Tell me how can we save the planet
The whales and the tuna fish
How can we end these wars
Respect what we don’t know
It seems to me that we all pretend to be here just for fun
One long vacation and all we’re saying is
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste
Tell me what will they remember
Once that we’re gone
Are our lives about forever
Or a made up tv show
It seems to me that we all pretend to be here just for fun
One long vacation and all we’re saying is
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste
I’m not after some made up wish I could be like dream
That makes us numb for reality
I’m here to give what I have and do what I do
Listen up if you dare to move
I’m a singer, a poet, a politician’s' artist
Oh God, I’m not the answer
But I have to ask you
Ou est la sortie?
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste

(traduzione)

Dimmi come possiamo salvare il pianeta
Le balene e il tonno
Come possiamo porre fine a queste guerre
Rispetta ciò che non sappiamo
Mi sembra che tutti facciamo finta di essere qui solo per divertimento
Una lunga vacanza e tutto quello che stiamo dicendo è
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste
Dimmi cosa ricorderanno
Una volta che siamo andati
Le nostre vite sono per sempre
O un programma televisivo inventato
Mi sembra che tutti facciamo finta di essere qui solo per divertimento
Una lunga vacanza e tutto quello che stiamo dicendo è
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste
Non sono alla ricerca di un desiderio inventato di poter essere come un sogno
Questo ci rende insensibili alla realtà
Sono qui per dare quello che ho e fare quello che faccio
Ascolta se hai il coraggio di muoverti
Sono un cantante, un poeta, un artista di un politico
Oh Dio, non sono la risposta
Ma devo chiedertelo
Ou est la sortie?
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste