Traduzione del testo della canzone When Did I Stop - We Invented Paris

When Did I Stop (originale)

The city is still asleep
Peace already covers the streets
Too late to be excited
Too early to awake
What if we found out today
That we’re not alone in outer space
Would it change anything
Would it change us
When did I stop
Listening to the birds
Watching the flowers bloom
Listening to the rain
Watching the wind move in trees
Listening to this heart of mine
Hunting dreams that seem to fade away
In this home built out of pillows and love
What if we found out today
That there’s peace on earth
When did I stop
Listening to the birds
Watching the flowers bloom
Listening to the rain
Watching the wind move in trees
Listening to this heart of mine
I believe we all just walk in line
Pretending to be blind
Secretly hoping for the aftermath
Leaving it up to God to make things right
Afraid to fail we hide inside
As if our lives were meaningless
When did I stop
Listening to the birds
Watching the flowers bloom
Listening to the rain
Watching the wind move in trees
Listening to this heart of mine

When Did I Stop (traduzione)

La città dorme ancora
La pace copre già le strade
Troppo tardi per essere eccitati
Troppo presto per svegliarsi
E se lo scoprissimo oggi
Che non siamo soli nello spazio
Cambierebbe qualcosa
Ci cambierebbe
Quando ho smesso
Ascoltando gli uccelli
Guardare i fiori sbocciare
Ascoltando la pioggia
Guardare il vento muoversi tra gli alberi
Ascoltando questo mio cuore
Sogni di caccia che sembrano svanire
In questa casa costruita con cuscini e amore
E se lo scoprissimo oggi
Che c'è pace sulla terra
Quando ho smesso
Ascoltando gli uccelli
Guardare i fiori sbocciare
Ascoltando la pioggia
Guardare il vento muoversi tra gli alberi
Ascoltando questo mio cuore
Credo che tutti noi camminiamo in coda
Fingere di essere ciechi
Sperando segretamente per le conseguenze
Lasciare a Dio il compito di aggiustare le cose
Paura di fallire, ci nascondiamo dentro
Come se le nostre vite fossero prive di significato
Quando ho smesso
Ascoltando gli uccelli
Guardare i fiori sbocciare
Ascoltando la pioggia
Guardare il vento muoversi tra gli alberi
Ascoltando questo mio cuore