Traduzione del testo della canzone Looking Back - We Invented Paris

Looking Back (originale)

Running through a forest
Right into a different time
No more mountains on my shoulders
No more scars to get over
I know this place, I know this sound
Like when heaven hits the ground
It may seem we’re kind of stoned
And it’s all in monochrome
Looking back for me
Looking back for me
You’re all I ever see
Looking back for me
Looking back for me
Can’t stop look into the sun
Looking back for me
Looking back for me
I can’t let this all go
Looking back for me
Looking back for me
We fall one by one
Floating of the surface
No more will to come back down
And we flew past our history
Can’t ignore chemistry
If the day should ever come
When all these things will come undone
Now we’re looking over our shoulders
Brush the rust of our backs
Looking back for me
Looking back for me
You’re all I ever see
Looking back for me
Looking back for me
Can’t stop look into the sun
Looking back for me
Looking back for me
I can’t let this all go
Looking back for me
Looking back for me
We fall one by one
We’re free falling
Looking from this great height
A patchwork of shadows cover the ground
The sun on our backs painting us golden
We’re free falling
This time my eyes are open
Soaking in the broken atmosphere
Picture perfect painting us golden
Looking back for me
Looking back for me
You’re all I ever see
Looking back for me
Looking back for me
Can’t stop look into the sun
Looking back for me
Looking back for me
I can’t let this all go
Looking back for me
Looking back for me
We fall one by one

(traduzione)

Correre attraverso una foresta
Proprio in un momento diverso
Niente più montagne sulle mie spalle
Niente più cicatrici da superare
Conosco questo posto, conosco questo suono
Come quando il cielo tocca terra
Può sembrare che siamo un po' storditi
Ed è tutto in monocromatico
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Sei tutto ciò che ho mai visto
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Non riesco a smettere di guardare il sole
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Non posso lasciare andare tutto questo
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Cadiamo uno per uno
Galleggiamento della superficie
Niente più voglia di tornare giù
E abbiamo volato oltre la nostra storia
Non puoi ignorare la chimica
Se mai dovesse arrivare il giorno
Quando tutte queste cose verranno annullate
Ora ci guardiamo alle spalle
Spazzola la ruggine delle nostre schiene
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Sei tutto ciò che ho mai visto
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Non riesco a smettere di guardare il sole
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Non posso lasciare andare tutto questo
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Cadiamo uno per uno
Siamo in caduta libera
Guardando da questa grande altezza
Un mosaico di ombre copre il terreno
Il sole sulla nostra schiena ci dipinge d'oro
Siamo in caduta libera
Questa volta i miei occhi sono aperti
Immergersi nell'atmosfera rotta
Immagine perfetta che ci dipinge d'oro
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Sei tutto ciò che ho mai visto
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Non riesco a smettere di guardare il sole
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Non posso lasciare andare tutto questo
Guardando indietro per me
Guardando indietro per me
Cadiamo uno per uno