Traduzione del testo della canzone Requiem - We Invented Paris

Requiem (originale)

On a bench with a tree, but alone
Watching birds eating trash out of trash bins
Singing him songs of life
He’d rather die
The sun is almost gone
Don’t want to go home
Home had left with her
He’d rather sleep there
If I only could, I would kiss you alive
If I only could, I would kiss you goodbye
Goodbye
The bottle is empty again
He read the newspaper sixty-three times
He really needs a shower
But he stays there instead
If I only could, I would kiss you alive
If I only could, I would kiss you goodbye
Goodbye
If I only could, I would kiss you alive
If I only could, I would kiss you goodbye
Goodbye
I would kiss you goodbye
Goodbye
I would kiss you goodbye
Goodbye
On a bench with a tree, but alone
Watching birds eating trash out of trash bins
Singing him songs of life

Requiem (traduzione)

Su una panchina con un albero, ma da solo
Osservare gli uccelli che mangiano immondizia dai bidoni della spazzatura
Cantandogli canzoni di vita
Preferirebbe morire
Il sole è quasi sparito
Non voglio andare a casa
La casa era partita con lei
Preferirebbe dormire lì
Se solo potessi, ti bacerei vivo
Se solo potessi, ti darei un bacio d'addio
Arrivederci
La bottiglia è di nuovo vuota
Ha letto il giornale sessantatré volte
Ha davvero bisogno di una doccia
Ma invece resta lì
Se solo potessi, ti bacerei vivo
Se solo potessi, ti darei un bacio d'addio
Arrivederci
Se solo potessi, ti bacerei vivo
Se solo potessi, ti darei un bacio d'addio
Arrivederci
Ti bacerei addio
Arrivederci
Ti bacerei addio
Arrivederci
Su una panchina con un albero, ma da solo
Osservare gli uccelli che mangiano immondizia dai bidoni della spazzatura
Cantandogli canzoni di vita