Traduzione del testo della canzone Письмо - Weel

Письмо (originale)

С ней всё делил, пополам,
А за ним шла она по пятам
Эти две души, были небом связанны
И одной судьбою опоясаны
Видел в ней то, чего нет в других (У)
И запоминал с ней каждый миг (Каждый миг)
А теперь, у моря сидит старик
Ну, скажи мне, друг — что у тебя болит
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как ему её
Как жить без него — она не знает
Как ему её не хватает
Как жить без него — она не знает
Как ему, как ему, как, как
У них одна жизнь на двоих
И это было очевидно
Одного нет — и нет смысла жить,
А по глазам слёз не видно
Пусть этажи в мире зданий
Не разрушит их мироздание (О-о-о)
Напишет ей письмо, но без издания
Душа его облетает шар земной (Ой)
Куда и где искать её, он выбился из сил (Выбился из сил)
Может знают небеса, но он не спросил
И где бы не была, найдет её точно
В одном они мире, и с музыкой его ждут (О-о-о)
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как ему её
Как жить без него — она не знает
Как ему её не хватает
Как жить без него — она не знает
Как ему, как ему, как, как

Письмо (traduzione)

Ho condiviso tutto con lei, a metà,
E lei lo seguì alle calcagna
Queste due anime erano collegate dal cielo
E cinto di un destino
Ho visto in lei ciò che gli altri non hanno (U)
E ricordato con lei ogni momento (Ogni momento)
E ora, un vecchio siede in riva al mare
Bene, dimmi, amico, cosa ti fa male
Come mi manca
È scomparsa, è scomparsa
Tutto intorno a lei mi ricorda
Mi ricorda lei-lei-lei
Come mi manca
È scomparsa, è scomparsa
Tutto intorno a lei mi ricorda
Mi ricorda lei-lei-lei
Come mi manca
È scomparsa, è scomparsa
Tutto intorno a lei mi ricorda
Mi ricorda lei-lei-lei
Come gli piace lei
Come vivere senza di lui - lei non lo sa
Quanto gli manca
Come vivere senza di lui - lei non lo sa
Come a lui, come a lui, come, come
Hanno una vita per due
Ed era ovvio
Non c'è nessuno - e non ha senso vivere,
E le lacrime non sono visibili negli occhi
Lascia che i pavimenti nel mondo degli edifici
Non distruggerà il loro universo (Oh-oh-oh)
Le scriverò una lettera, ma senza pubblicazione
La sua anima vola in tutto il mondo (Oh)
Dove e dove cercarla, è esausto (Esausto)
Forse lo sa il cielo, ma non l'ha chiesto
E ovunque sia, lo troverà di sicuro
Sono nello stesso mondo e con la musica lo stanno aspettando (Oh-oh-oh)
Come mi manca
È scomparsa, è scomparsa
Tutto intorno a lei mi ricorda
Mi ricorda lei-lei-lei
Come mi manca
È scomparsa, è scomparsa
Tutto intorno a lei mi ricorda
Mi ricorda lei-lei-lei
Come gli piace lei
Come vivere senza di lui - lei non lo sa
Quanto gli manca
Come vivere senza di lui - lei non lo sa
Come a lui, come a lui, come, come