| Pain (t me) (originale) | Pain (t me) (traduzione) |
|---|---|
| Paint me any color you want i can’t see anything | Dipingimi del colore che vuoi, non riesco a vedere nulla |
| Shift the weight through the empty space — | Sposta il peso attraverso lo spazio vuoto - |
| The advantages they take | I vantaggi che prendono |
| Lately i’ve been thinking about leaving my mind | Ultimamente ho pensato di lasciare la mia mente |
| It’s already separate from my body — | È già separato dal mio corpo - |
| I don’t need either | Neanche io ho bisogno |
| I couldn’t commit to my beliefs and neither they to me | Non potevo impegnarmi con le mie convinzioni e nemmeno loro con me |
| All evil people with no feeling | Tutte le persone malvagie senza sentimento |
| But jealousy… | Ma la gelosia... |
| Don’t give a shit: | Non frega un cazzo: |
| Making out that we’re sick | Scoprendo che siamo malati |
| Talk the talk but you know what you fucking did | Parla di chiacchiere ma sai cosa hai fatto, cazzo |
| Malicious intent — feeding a hurt mindset | Intento dannoso: alimentare una mentalità ferita |
| Too drunk to contest… | Troppo ubriaco per gareggiare... |
| You’re the one who’s fucking sick | Sei tu quello che è fottutamente malato |
| But they drilled it into my brain that… | Ma me l'hanno perforato nel cervello che... |
| I hate me when i’m sober | Mi odio quando sono sobrio |
| I hate me when i’m not | Mi odio quando non lo sono |
| So I pick the one that makes me forget it | Quindi scelgo quello che me lo fa dimenticare |
| I hate the way i feel | Odio il modo in cui mi sento |
| Throbbing in the side of my neck | Palpitante al lato del mio collo |
| I can feel the pulse; | Riesco a sentire il polso; |
| the complete regret I called you friends | il completo rimpianto di avervi chiamato amici |
| FAKE | IMPOSTORE |
| And isn’t it sick? | E non è malato? |
| You pushed a situation | Hai spinto una situazione |
| Shoved the alcohol down my throat — | Mi ha spinto l'alcol in gola - |
| Spun the word, closed the door | Girò la parola, chiuse la porta |
| Fuck the way they want me to feel | Fanculo come vogliono che mi senta |
| I won’t anymore | Non lo farò più |
| Counting down the days until they re-learn my name — | Conto alla rovescia i giorni fino a quando non imparano nuovamente il mio nome - |
| They all talk about change and then remain the same | Tutti parlano di cambiamento e poi rimangono gli stessi |
| Counting down the days until they re-learn my name — | Conto alla rovescia i giorni fino a quando non imparano nuovamente il mio nome - |
| They all talk about change and then remain the same | Tutti parlano di cambiamento e poi rimangono gli stessi |
Traduzione del testo della canzone Pain (t me) - Weeping Wound
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pain (t me) , di -Weeping Wound
Canzone dall'album: PAIN
Data di rilascio:12.09.2019
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:SSR
Seleziona la lingua in cui tradurre: