Traduzione del testo della canzone Beauty Queen - WENS

Beauty Queen (originale)

Saved you to my favorites on my phone
Love it when you send me videos
Singin' my songs, oh-oh-oh-oh
Singin' my songs
Teenage fever, feel it in my bones
Surfin' on these couches, got no home
Unless I’m with you, oh-oh-oh-oh
Unless I’m with you (With you)
Mmm, ayy, I trace your silhouette in my sleep
Say that I’m too young to feel all these feelings
Hey, but what the fuck does anything mean anyway?
Call me your beauty queen
College dropout, still 19
Love to watch your eyes on me
You make me want a time machine
I never felt this heavy kind of crush
I’m a kid in a candy store, I got a sugar rush
Comin' on strong, oh-oh-oh-oh
Comin' on strong (Oh-oh-oh, oh) (Yeah)
Mmm, ayy, I trace your silhouette in my sleep
Say that I’m too young to feel all these feelings
Hey, but what the fuck does anything mean anyway?
Call me your beauty queen
College dropout, still 19
Love to watch your eyes on me
You make me want a time machine
'Cause I’m your beauty queen
Yeah, I’m your beauty queen
Beauty queen
(Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh-ooh)
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) I trace your silhouette, yeah, in my sleep
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Say that I’m too young to feel all these feelings
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Hey, but what the fuck does anything mean anyway?
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah)
Call me your beauty queen
College dropout, still 19
Love to watch your eyes on me
You make me want a time machine
'Cause I’m your beauty queen
Yeah, I’m your beauty queen
Beauty queen
(Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh-ooh)
I trace your silhouette, yeah, in my sleep
Say that I’m too young to feel all these feelings
Hey, but what the fuck does anything mean anyway?

(traduzione)

Ti ho salvato tra i preferiti sul mio telefono
Mi piace quando mi mandi video
Cantando le mie canzoni, oh-oh-oh-oh
Cantando le mie canzoni
Febbre da adolescente, sentila nelle mie ossa
Navigando su questi divani, non ho casa
A meno che io non sia con te, oh-oh-oh-oh
A meno che io non sia con te (con te)
Mmm, ayy, traccio la tua silhouette nel sonno
Dì che sono troppo giovane per provare tutti questi sentimenti
Ehi, ma che cazzo significa comunque qualcosa?
Chiamami la tua regina di bellezza
Abbandono del college, ancora 19
Adoro guardare i tuoi occhi su di me
Mi fai desiderare una macchina del tempo
Non ho mai sentito questo tipo di pesante cotta
Sono un bambino in un negozio di caramelle, ho una corsa allo zucchero
In arrivo forte, oh-oh-oh-oh
In arrivo forte (Oh-oh-oh, oh) (Sì)
Mmm, ayy, traccio la tua silhouette nel sonno
Dì che sono troppo giovane per provare tutti questi sentimenti
Ehi, ma che cazzo significa comunque qualcosa?
Chiamami la tua regina di bellezza
Abbandono del college, ancora 19
Adoro guardare i tuoi occhi su di me
Mi fai desiderare una macchina del tempo
Perché sono la tua regina di bellezza
Sì, sono la tua regina di bellezza
Regina di bellezza
(Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh ooh)
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Traccio la tua silhouette, sì, nel mio sonno
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Dì che sono troppo giovane per provare tutti questi sentimenti
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Ehi, ma che cazzo significa comunque qualcosa?
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah)
Chiamami la tua regina di bellezza
Abbandono del college, ancora 19
Adoro guardare i tuoi occhi su di me
Mi fai desiderare una macchina del tempo
Perché sono la tua regina di bellezza
Sì, sono la tua regina di bellezza
Regina di bellezza
(Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh ooh)
Traccio la tua silhouette, sì, nel mio sonno
Dì che sono troppo giovane per provare tutti questi sentimenti
Ehi, ma che cazzo significa comunque qualcosa?