Traduzione del testo della canzone giant bat - WENS

giant bat (originale)

We’ve gone half a dozen days apart
Love finishing sentences that i start
Makes it feel like we’re not that far away
Carry on with my day to day
But life without you isn’t the same
Colors bleed into shades of grey
I’m so lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard
So lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard
(musical break)
Wish that these issues would turn into a boat
Maybe sail down the big blue ocean between us and float
Still i can’t help but wonder if this is all that we know
Kinda one big giant bummr
I don’t know where to go cuz
Lately i’v been losing track of time
Tell myself we’ll make it out alive
Miles deep while we’re both out our minds
I’m so lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard
So lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard

giant bat (traduzione)

Siamo passati a una mezza dozzina di giorni di distanza
Adoro finire le frasi che comincio
Ti fa sentire come se non fossimo così lontani
Continua con il mio giorno per giorno
Ma la vita senza di te non è la stessa
I colori sfumano in sfumature di grigio
Sono così solo senza che tu sia qui ad abbracciarmi
Se solo felice non dovesse essere così difficile
Così solo senza che tu sia qui ad abbracciarmi
Se solo felice non dovesse essere così difficile
(pausa musicale)
Vorrei che questi problemi si trasformassero in una barca
Forse naviga lungo il grande oceano blu tra noi e galleggia
Tuttavia non posso fare a meno di chiedermi se questo è tutto ciò che sappiamo
Un po' un grosso culo gigante
Non so dove andare perché
Ultimamente ho perso la cognizione del tempo
Dì a me stesso che ne usciremo vivi
Miglia di profondità mentre siamo entrambi fuori di testa
Sono così solo senza che tu sia qui ad abbracciarmi
Se solo felice non dovesse essere così difficile
Così solo senza che tu sia qui ad abbracciarmi
Se solo felice non dovesse essere così difficile