Traduzione del testo della canzone River Of Life - Wes King, Scott Dente, Phil Keaggy

River Of Life (originale)

Oooooh
I watch you dancin' inside your wide-eyed world
Your heart is a flag unfurled
You say everything is alright, it’s okay
And then you’re on your way
Even if I know that you’ve turned aside
You would still hear me say
I know you think there’s nothing that you haven’t tried
But trying won’t take you…
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
Down to the river
Where the roots of the healing trees
Draw from the river, the water of life
For the healing of you and me
There’s nothing you can do that has not been done
So let the river run
We’ll see everything as it was meant to be
So come along with me
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
Down to the river
Where the roots of the healing trees
Draw from the river, the water of life
For the healing of you and me
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
Down to the river
Down to the river
Yeah
To the river, to the river of life
Yeah yeah yeah
To the river, to the river of life
Yeah ah ah
To the river, to the river of life
Oooooh
To the river, to the river of life
Yeah yeah yeah
To the river, to the river of life
To the river, to the river of life
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
To the river, to the river of life
To the river, to the river of life

(traduzione)

Oooh
Ti guardo ballare nel tuo mondo con gli occhi spalancati
Il tuo cuore è una bandiera spiegata
Dici che va tutto bene, va bene
E poi sei sulla buona strada
Anche se so che ti sei voltato da parte
Mi sentiresti ancora dire
So che pensi che non ci sia niente che non hai provato
Ma provare non ti porterà...
Al fiume, al fiume della vita
Dove le lacrime scompaiono nel flusso
Al fiume, al fiume della vita
È dove io e te vogliamo andare
Giù al fiume
Dove le radici degli alberi curativi
Attingi dal fiume, l'acqua della vita
Per la guarigione di te e me
Non c'è niente che tu possa fare che non sia stato fatto
Quindi lascia scorrere il fiume
Vedremo tutto come doveva essere
Quindi vieni con me
Al fiume, al fiume della vita
Dove le lacrime scompaiono nel flusso
Al fiume, al fiume della vita
È dove io e te vogliamo andare
Giù al fiume
Dove le radici degli alberi curativi
Attingi dal fiume, l'acqua della vita
Per la guarigione di te e me
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Al fiume, al fiume della vita
Dove le lacrime scompaiono nel flusso
Al fiume, al fiume della vita
È dove io e te vogliamo andare
Giù al fiume
Giù al fiume
Sì
Al fiume, al fiume della vita
Si si si
Al fiume, al fiume della vita
Sì ah ah
Al fiume, al fiume della vita
Oooh
Al fiume, al fiume della vita
Si si si
Al fiume, al fiume della vita
Al fiume, al fiume della vita
Al fiume, al fiume della vita
Dove le lacrime scompaiono nel flusso
Al fiume, al fiume della vita
È dove io e te vogliamo andare
Al fiume, al fiume della vita
Al fiume, al fiume della vita