Traduzione del testo della canzone Eu e a Torcida do Brasil - Aviões do Forró, Wesley Safadão

Eu e a Torcida do Brasil (originale)

Será que eu já sou
O «já tá me fazendo tão bem» pra ela?
Será que eu já sou
O «eu não divido com ninguém» só dela?
Tô apaixonado, mas com medo de dizer «te amo»
Frio na barriga quando o beijo tá rolando
Aquela saudade marota no meio da madrugada
Será que eu já sou o motivo da sua fuga da balada?
Só sei que eu tô amando e já tá dando medo
Já me apaixonei desde o primeiro beijo
Eu e a torcida do Brasil cruzando os dedos
Pra ela me amar do mesmo jeito
Só sei que eu tô amando e já tá dando medo
Já me apaixonei desde o primeiro beijo
Eu e a torcida do Brasil cruzando os dedos
Pra ela me amar do mesmo jeito
Será que eu já sou
O «já tá me fazendo tão bem» pra ela?
Será que eu já sou
O «eu não divido com ninguém» só dela?
Tô apaixonado, mas com medo de dizer «te amo»
Frio na barriga quando o beijo tá rolando
Aquela saudade marota no meio da madrugada
Será que eu já sou o motivo da sua fuga da balada?
Só sei que eu tô amando e já tá dando medo
Já me apaixonei desde o primeiro beijo
Eu e a torcida do Brasil cruzando os dedos
Pra ela me amar do mesmo jeito
Só sei que eu tô amando e já tá dando medo
Já me apaixonei desde o primeiro beijo
Eu e a torcida do Brasil cruzando os dedos
Pra ela me amar do mesmo jeito
Só sei que eu tô amando e já tá dando medo
Já me apaixonei desde o primeiro beijo
Eu e a torcida do Brasil cruzando os dedos
Pra ela me amar do mesmo jeito
Só sei que eu tô amando e já tá dando medo
Já me apaixonei desde o primeiro beijo
Eu e a torcida do Brasil cruzando os dedos
Pra ela me amar do mesmo jeito

Eu e a Torcida do Brasil (traduzione)

Lo sono già?
Il «già mi sto facendo così bene» per lei?
Lo sono già?
Il "Non condivido con nessuno" solo suo?
Sono innamorato, ma ho paura di dire «ti amo»
Freddo nella pancia quando il bacio sta accadendo
Quel desiderio birichino nel bel mezzo della mattina
Sono già io il motivo della tua fuga dal club?
So solo che sono innamorato e mi sta già spaventando
Sono innamorato dal primo bacio
Io sono la folla brasiliana che incrocia le dita
Perché lei mi ami allo stesso modo
So solo che sono innamorato e mi sta già spaventando
Sono innamorato dal primo bacio
Io sono la folla brasiliana che incrocia le dita
Perché lei mi ami allo stesso modo
Lo sono già?
Il «già mi sto facendo così bene» per lei?
Lo sono già?
Il "Non condivido con nessuno" solo suo?
Sono innamorato, ma ho paura di dire «ti amo»
Freddo nella pancia quando il bacio sta accadendo
Quel desiderio birichino nel bel mezzo della mattina
Sono già io il motivo della tua fuga dal club?
So solo che sono innamorato e mi sta già spaventando
Sono innamorato dal primo bacio
Io sono la folla brasiliana che incrocia le dita
Perché lei mi ami allo stesso modo
So solo che sono innamorato e mi sta già spaventando
Sono innamorato dal primo bacio
Io sono la folla brasiliana che incrocia le dita
Perché lei mi ami allo stesso modo
So solo che sono innamorato e mi sta già spaventando
Sono innamorato dal primo bacio
Io sono la folla brasiliana che incrocia le dita
Perché lei mi ami allo stesso modo
So solo che sono innamorato e mi sta già spaventando
Sono innamorato dal primo bacio
Io sono la folla brasiliana che incrocia le dita
Perché lei mi ami allo stesso modo