Traduzione del testo della canzone Bem Me Quer Mau Me Quer - Aviões do Forró

Bem Me Quer Mau Me Quer (originale)

A!
se eu pudesse, se eu pudesse combinar
Combinava o coraçao pra gostar só amanhã que hoje eu ia namorar
E tome xote, tome farra todo dia namorava noite e dia ate quando Deus quiser e
quando visse que a hora tinha chegado liberava o coração pra gostar de quem
quiser (bis)
(Refrao)
Gosta de se apaixonar doidinho da rocklandia e danado pra se gostar doidinho da
rocklandia
Gosta de sofer, chorar doidinho da rocklandia e manhoso pra manhar doidinho da
rocklandia (bis)
Bem me quer, mal me quer
Bem me quer, mal me quer
Tudo culpa desse coração.(bis)

Bem Me Quer Mau Me Quer (traduzione)

IL!
se potessi, se potessi combinare
Ho unito il mio cuore per piacermi solo domani con cui oggi uscirei
E prendi xote, fai una festa ogni giorno, uscivo giorno e notte finché Dio non vuole e
quando ha visto che era giunto il momento, ha rilasciato il cuore per piacere a chi
volere (bis)
(Coro)
Ama innamorarsi di Rocklandia e impazzire innamorarsi di Crazy
rocklandia
Gli piace soffrire, piangere come un matto da rocklandia e da slick a matti matti da
rocklandia (bis)
Bene mi vuoi, male mi vuoi
Bene mi vuoi, male mi vuoi
È tutta colpa di questo cuore. (bis)