Traduzione del testo della canzone Novo Namorado - Aviões do Forró

Novo Namorado (originale)

Eu sou linda poderosa
Hoje eu tô diva me sentindo bem
agora sou mais eu
Alto estima lá em cima,
selfie com as amigas
Hoje eu tô de bem comigo
Cabelo poderoso
me completa faz brilhar
Eu chego abalando,
hoje eu vou arrasar
Pronta pra balada,
eu quero mais ser feliz
Eu tô de bem tô numa boa
Tô feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa,
tô demais meu bem
Eu to de bem to numa boa
To feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa, tô demais meu bem
Faz pose pra selfie, faz pose pra selfie
Eu sou linda como ninguém
Cê ta demais hein, tá poderosa meu bem Você tá linda, igual você não tem
Cê tá demais em, tá poderosa meu bem Você tá linda, igual você não tem
Eu tô de bem tô numa boa
Tô feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa, tô demais meu bem
Eu tô de bem tô numa boa
Tô feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa, tô demais meu bem

(traduzione)

Sono bella potente
Oggi sono una diva che mi sta bene
ora sono io
Alta stima lassù,
selfie con gli amici
Oggi sto bene con me stesso
capelli potenti
completo mi fa brillare
arrivo tremante,
oggi vado al rock
pronto a far festa,
Voglio essere più felice
Sto bene, sono in buona forma
Sono felice di sorridere per niente
sono potente,
Sono troppo mio caro
Sto bene per essere bravo
Sono felice di sorridere per niente
Sono potente, sono troppo mio caro
Posa per un selfie, posa per un selfie
Sono bella come nessun altro
Sei fantastico, eh, sei potente, mia cara Sei bellissima, proprio come non l'hai
Sei troppo dentro, sei potente, mia cara Sei bella, proprio come non ce l'hai
Sto bene, sono in buona forma
Sono felice di sorridere per niente
Sono potente, sono troppo mio caro
Sto bene, sono in buona forma
Sono felice di sorridere per niente
Sono potente, sono troppo mio caro