Traduzione del testo della canzone Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro) - Wesley Safadão

Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro) (originale)

É, a gente se envolveu a um tempo atrás
Eu sei que não deu certo, qual foi o combinado
Vamos nos respeitar e seguir a nossa vida e cada um vai pro seu lado
Mas já vi que me enganei
Olha você de novo igual vampiro grudado no meu pescoço
Chorando e gritando que não aceita o fim
Até quem não me conhece já tá com pena de mim
Quem gosta de osso é cachorro, desgruda carrapato
Você tá pior do que pedra no sapato
Chiclete no chinelo, você tá assim
Faz um bom negócio, desapega de mim
Quem gosta de osso é cachorro, desgruda carrapato
Você tá pior do que pedra no sapato
Chiclete no chinelo, você tá assim
Faz um bom negócio, desapega de mim

Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro) (traduzione)

Sì, siamo stati coinvolti un po' di tempo fa
So che non ha funzionato, qual era la combinazione
Rispettiamoci a vicenda e andiamo avanti con le nostre vite e ognuno va per la sua strada
Ma ho già visto che mi sbagliavo
Guardati di nuovo come un vampiro incollato al mio collo
Piangendo e urlando che non accetta la fine
Anche chi non mi conosce già si sente dispiaciuto per me
A chi piace l'osso è un cane, rimuove le zecche
Sei peggio di un sasso nella scarpa
Gomma nella scarpetta, sei così
Fai un buon affare, lasciami andare
A chi piace l'osso è un cane, rimuove le zecche
Sei peggio di un sasso nella scarpa
Gomma nella scarpetta, sei così
Fai un buon affare, lasciami andare