Traduzione del testo della canzone Eu Já Tava Bem - Wesley Safadão

Eu Já Tava Bem (originale)

Não tinha por que você me ligar
Não tinha razão pra gente se encontrar
Se tudo acabou, 'tava tudo certo
Pra que mexer num coração que tá quieto?
Pra brincar?
Pra usar?
E eu já 'tava bem
Na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
E eu já 'tava bem
Na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
Joga a mão pra cima e diz:
Vai, Safadão, vai, Safadão
É o WS On Board
Não tinha por que você me ligar
Não tinha razão pra gente se encontrar
Se tudo acabou, 'tava tudo certo
Pra que mexer num coração que tá quieto?
Pra brincar?
Pra usar?
E eu já 'tava bem
Olha, na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
E eu já 'tava bem
Olha, na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
Oh-oh, oh-oh
É o Safadão falando de amor
Quem gostou põe a mãozinha pra cima, segura passando energia positiva,
faz barulho aê!

(traduzione)

Non c'era motivo per cui mi chiamassi
Non c'era motivo per incontrarci
Se tutto era finito, "era tutto a posto
Perché muovere un cuore tranquillo?
Giocare?
usare?
E stavo già bene
Nella mia testa non ti avevo
Poi mi baciò e parlò d'amore
E si è calmato solo quando mi ha visto soffrire
E stavo già bene
Nella mia testa non ti avevo
Poi mi baciò e parlò d'amore
E si è calmato solo quando mi ha visto soffrire
Alza la mano e dice:
Vai Safadão, vai Safadão
È il WS On Board
Non c'era motivo per cui mi chiamassi
Non c'era motivo per incontrarci
Se tutto era finito, "era tutto a posto
Perché muovere un cuore tranquillo?
Giocare?
usare?
E stavo già bene
Guarda, nella mia testa non avevo te
Poi mi baciò e parlò d'amore
E si è calmato solo quando mi ha visto soffrire
E stavo già bene
Guarda, nella mia testa non avevo te
Poi mi baciò e parlò d'amore
E si è calmato solo quando mi ha visto soffrire
Oh oh oh oh
È Safadão che parla di amore
A chi è piaciuto, alzi la mano, tienilo passando energia positiva,
fare rumore!