Traduzione del testo della canzone Monotonia - Wesley Safadão

Monotonia (originale)

Ah, se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Ah, se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois de se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus
E a gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto
Ah, se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois de se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus
A gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto

(traduzione)

Oh, se potessi portarti su un altro pianeta
lo prenderei sicuramente
Rompere per monotonia orizzonti lontanissimi
Oh, se potessi portarti su un altro pianeta
lo prenderei sicuramente
Rompere per monotonia orizzonti lontanissimi
Al chiaro di luna sei tutto nudo
E io ti disegno su carta
Dopo aver amato tra le nuvole
Su un materasso di nuvole che fluttua nel cielo
E ci ameremo all'infinito
Distribuire amori in una mezza stella cadente
Sul pianeta lunare due sonde dell'universo
Io e te insieme senza nessuno in giro
Oh, se potessi portarti su un altro pianeta
lo prenderei sicuramente
Rompere per monotonia orizzonti lontanissimi
Al chiaro di luna sei tutto nudo
E io ti disegno su carta
Dopo aver amato tra le nuvole
Su un materasso di nuvole che fluttua nel cielo
Ci ameremo all'infinito
Distribuire amori in una mezza stella cadente
Sul pianeta lunare due sonde dell'universo
Io e te insieme senza nessuno in giro