Traduzione del testo della canzone Não Conto - Wesley Safadão

Não Conto (originale)

Já que quer saber, vim só pra dizer
Que eu tô por aí como o povo diz
O que não quer dizer
Que eu sem você esteja mais feliz
Tô só me virando
Verdade eu tó saindo pra beber a noite
Tem Whisky com meu nome no clube do bar
Eu não vou negar, não tem como negar
Eu tomo meu café em qualquer padaria
Eu tô chegando em casa amanhecendo o dia
Só isso que eu tinha pra falar
A parte que eu quebrei a cara eu não conto
Os porres de saudade de você eu não conto
Que eu saio por aí desabafando e chorando
Isso eu não vou contar
E que eu já dormi no carro eu não conto
Os tombos que eu levo na ressaca eu não conto
Que eu saio por aí desabafando e chorando
Não conto, não conto
Isso eu não vou contar
Verdade eu tó saindo pra beber a noite
Tem Whisky com meu nome no clube do bar
Eu não vou negar, não tem como negar
Eu tomo meu café em qualquer padaria
Eu tô chegando em casa amanhecendo o dia
Só isso que eu tinha pra falar
A parte que eu quebrei a cara eu não conto
Os porres de saudade de você eu não conto
Que eu saio por aí desabafando e chorando
Isso eu não vou contar
E que eu já dormi no carro eu não conto
Os tombos que eu levo na ressaca eu não conto
Que eu saio por aí desabafando e chorando
Não conto, não conto
Isso eu não vou contar

(traduzione)

Dal momento che vuoi sapere, sono venuto solo per dire
Che sono in giro come dice la gente
Cosa non significa
Possa io senza di te essere più felice
Mi sto solo girando
È vero, la sera esco a bere
C'è Whisky con il mio nome al bar club
Non lo nego, non si può negarlo
Prendo il caffè in qualsiasi pasticceria
Sto tornando a casa all'alba
Questo è tutto ciò che avevo da dire
La parte in cui ho rotto la faccia non la dico
La tua porosità non lo dico
Che vado in giro a sfogarmi e a piangere
Questo non lo dirò
E che ho già dormito in macchina, non lo dico
Le cadute che prendo durante la sbornia non le contano
Che vado in giro a sfogarmi e a piangere
Non lo dico, non lo dico
Questo non lo dirò
È vero, la sera esco a bere
C'è Whisky con il mio nome al bar club
Non lo nego, non si può negarlo
Prendo il caffè in qualsiasi pasticceria
Sto tornando a casa all'alba
Questo è tutto ciò che avevo da dire
La parte in cui ho rotto la faccia non la dico
La tua porosità non lo dico
Che vado in giro a sfogarmi e a piangere
Questo non lo dirò
E che ho già dormito in macchina, non lo dico
Le cadute che prendo durante la sbornia non le contano
Che vado in giro a sfogarmi e a piangere
Non lo dico, non lo dico
Questo non lo dirò