Traduzione del testo della canzone Hello My Love - Westlife

Hello My Love (originale)

No one knows 'bout the things that I’ve been through with you
There were times I’d drive you nearly mental
But when you’re mad, you’re still beautiful
And I know that I’m punching way above
So lucky that we fell in love
Sometimes I wonder am I enough?
'Cause you could have someone without a belly or a temper
Perfect teeth, hair growing where it’s meant to
You know my lips are all I can hold against you
This is all that I’ll ever need, you and I
Hello, my love
I’ve been searching for someone like you
For most my life
Happiness ain’t a thing I’m used to
You could have fallen hard for anyone
Plenty of fish in the sea, hey now
For all of time, now I know
It’s just my angel and me
No one knows 'bout all the good things you do
When people take advantage of you
Your heart is pure and so beautiful
And I know that it’s just the way you are
Father’s eyes, but mother’s daughter
And you tell me that you don’t give enough
And now I found someone with all the boxes that I want ticked
'Cause your love is all I ever wanted
Set my heart on fire, I needed something
This is all I wanted to be, you and I
Hello, my love
I’ve been searching for someone like you
For most my life
Happiness ain’t a thing I’m used to
You could have fallen hard for anyone
Plenty of fish in the sea, hey now
For all of time, now I know
It’s just my angel and me
'Cause you could have someone without a belly or a temper
Perfect teeth, hair growing where it’s meant to
You know my lips are all I can hold against you
This is all that I’ll ever need, you and I, you and I
Hello, my love
I’ve been searching for someone like you
For most my life
Happiness ain’t a thing I’m used to
You could have fallen hard for anyone (Anyone)
Plenty of fish in the sea, hey now
For all of time, now I know
It’s just my angel and me

(traduzione)

Nessuno sa 'delle cose che ho passato con te
C'erano volte in cui ti guidavo quasi mentalmente
Ma quando sei matto, sei ancora bella
E so che sto prendendo a pugni molto più in alto
Così fortunati che ci siamo innamorati
A volte mi chiedo se sono abbastanza?
Perché potresti avere qualcuno senza pancia o temperamento
Denti perfetti, capelli che crescono dove dovrebbe
Sai che le mie labbra sono tutto ciò che posso tenere contro di te
Questo è tutto ciò di cui avrò mai bisogno, io e te
Ciao amore mio
Ho cercato qualcuno come te
Per la maggior parte della mia vita
La felicità non è una cosa a cui sono abituato
Avresti potuto innamorarti di chiunque
Un sacco di pesci nel mare, ehi adesso
Per tutto il tempo, ora lo so
Siamo solo il mio angelo e io
Nessuno sa di tutte le cose buone che fai
Quando le persone si approfittano di te
Il tuo cuore è puro e così bello
E so che è proprio come sei
Gli occhi del padre, ma la figlia della madre
E mi dici che non dai abbastanza
E ora ho trovato qualcuno con tutte le caselle che voglio spuntare
Perché il tuo amore è tutto ciò che ho sempre desiderato
Dare fuoco al mio cuore, avevo bisogno di qualcosa
Questo è tutto ciò che volevo essere io e te
Ciao amore mio
Ho cercato qualcuno come te
Per la maggior parte della mia vita
La felicità non è una cosa a cui sono abituato
Avresti potuto innamorarti di chiunque
Un sacco di pesci nel mare, ehi adesso
Per tutto il tempo, ora lo so
Siamo solo il mio angelo e io
Perché potresti avere qualcuno senza pancia o temperamento
Denti perfetti, capelli che crescono dove dovrebbe
Sai che le mie labbra sono tutto ciò che posso tenere contro di te
Questo è tutto ciò di cui avrò mai bisogno, io e te, io e te
Ciao amore mio
Ho cercato qualcuno come te
Per la maggior parte della mia vita
La felicità non è una cosa a cui sono abituato
Avresti potuto innamorarti di chiunque (chiunque)
Un sacco di pesci nel mare, ehi adesso
Per tutto il tempo, ora lo so
Siamo solo il mio angelo e io