Traduzione del testo della canzone One Last Time - Westlife

One Last Time (originale)

Don’t say anything more
I could tell by the way you’re not looking at me
Staring at the floor
You could at least look me in my eyes and
Tell the truth this time
Classic you, running away from the problems
Instead of solving them
So, don’t leave me alone
It wasn’t part of the plan
For you to lead me on, yeah
You told me we would be more than this
I feel my heart breaking again
I don’t wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can’t you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time
Don’t try to tell me you’re sorry
I can tell by the way that you hold your body
You ain’t so sure
You could at least say that you could try
To love me better
And you can do more than running away from all of your problems
But now I feel alone
This wasn’t part of my plan
For you to lead me on
You told me we would be more than this
I feel my heart breaking again
I don’t wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can’t you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time
Oh, I feel my heart breaking again
I don’t wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can’t you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time

(traduzione)

Non dire altro
Posso capirlo dal modo in cui non mi stai guardando
Fissando il pavimento
Potresti almeno guardarmi negli occhi e
Dì la verità questa volta
Classico te, scappando dai problemi
Invece di risolverli
Quindi, non lasciarmi solo
Non faceva parte del piano
Che tu mi guidi, sì
Mi avevi detto che saremmo stati più di questo
Sento il mio cuore spezzarsi di nuovo
Non voglio essere solo tuo amico
Immagino che tutto il bello finisca
Perché non riesci ad aprire gli occhi
E guarda le lacrime nelle mie
Ooh, dai, dì che mi ami
Un'ultima volta
Non provare a dirmi che ti dispiace
Posso dire dal modo in cui tieni il tuo corpo
Non sei così sicuro
Potresti almeno dire che potresti provare
Per amarmi meglio
E puoi fare di più che scappare da tutti i tuoi problemi
Ma ora mi sento solo
Questo non faceva parte del mio piano
Che tu mi guidi
Mi avevi detto che saremmo stati più di questo
Sento il mio cuore spezzarsi di nuovo
Non voglio essere solo tuo amico
Immagino che tutto il bello finisca
Perché non riesci ad aprire gli occhi
E guarda le lacrime nelle mie
Ooh, dai, dì che mi ami
Un'ultima volta
Oh, sento il mio cuore spezzarsi di nuovo
Non voglio essere solo tuo amico
Immagino che tutto il bello finisca
Perché non riesci ad aprire gli occhi
E guarda le lacrime nelle mie
Ooh, dai, dì che mi ami
Un'ultima volta