Traduzione del testo della canzone L.O.V.E. - Westlife

L.O.V.E. (originale)

Have you ever felt wonder
Like thunder
When it knocks you on the floor
Whoa-oh
And you can’t explain the feeling
That you’re feeling
That you never felt before
No-oh-oh
And sometimes it’s so painful
But you can’t walk away from
When it’s worth giving all you got
That’s how you know this is love
L.O.V.E., love
You can’t get enough
It won’t let you go
Then you know this is love (love)
L.O.V.E., love (love)
I fall when we touch
If you keep wanting more
Then you know this is love
Even though you’re not supposed to
You feel closer
When you’re a thousand miles away
Oh-oh
Makes you happy in your own skin
Without a warning
And you know that something’s changed
Oh-whoa-oh
And you’re scared 'cause you’re falling
'Cause the truth is you’re all in
But it’s worth giving all you got
That’s how you know this is love
L.O.V.E., love
You can’t get enough
It won’t let you go
Then you know this is love (love)
L.O.V.E., love (love)
I fall when we touch
If you keep wanting more
Then you know this is love
L.O.V.E., love
(If you keep wanting more
Then you know this is love)
L.O.V.E., love
(If you keep wanting more
Then you know this is love)
And you’re scared 'cause you’re falling
'Cause the truth is you’re all in
But it’s worth giving all you got
That’s how you know this is love
L.O.V.E., love
You can’t get enough
It won’t let you go
Then you know this is love (love)
L.O.V.E., love (love)
I fall when we touch
If you keep wanting more
Then you know this is love
L.O.V.E., love
(If you keep wanting more
Then you know this is love)
L.O.V.E., love
(If you keep wanting more
Then you know this is love)

L.O.V.E. (traduzione)

Ti sei mai sentito meravigliato
Come il tuono
Quando ti bussa a terra
Whoa-oh
E non puoi spiegare la sensazione
Che ti senti
Che non hai mai provato prima
No-oh-oh
E a volte è così doloroso
Ma non puoi andartene
Quando vale la pena dare tutto ciò che hai
È così che sai che questo è amore
Amore amore
Non puoi averne abbastanza
Non ti lascerà andare
Allora sai che questo è amore (amore)
Amore amore amore)
Cado quando ci tocchiamo
Se continua a volere di più
Allora sai che questo è amore
Anche se non dovresti
Ti senti più vicino
Quando sei a migliaia di miglia di distanza
Oh, oh
Ti rende felice nella tua stessa pelle
Senza avviso
E sai che qualcosa è cambiato
Oh-whoa-oh
E hai paura perché stai cadendo
Perché la verità è che ci sei dentro
Ma vale la pena dare tutto ciò che hai
È così che sai che questo è amore
Amore amore
Non puoi averne abbastanza
Non ti lascerà andare
Allora sai che questo è amore (amore)
Amore amore amore)
Cado quando ci tocchiamo
Se continua a volere di più
Allora sai che questo è amore
Amore amore
(Se continua a volere di più
Allora sai che questo è amore)
Amore amore
(Se continua a volere di più
Allora sai che questo è amore)
E hai paura perché stai cadendo
Perché la verità è che ci sei dentro
Ma vale la pena dare tutto ciò che hai
È così che sai che questo è amore
Amore amore
Non puoi averne abbastanza
Non ti lascerà andare
Allora sai che questo è amore (amore)
Amore amore amore)
Cado quando ci tocchiamo
Se continua a volere di più
Allora sai che questo è amore
Amore amore
(Se continua a volere di più
Allora sai che questo è amore)
Amore amore
(Se continua a volere di più
Allora sai che questo è amore)