Traduzione del testo della canzone Take Me There - Westlife

Take Me There (originale)

We used to drive all night in your father’s car
Used to get lost in time, where did it all go wrong?
We used to kiss all night staying up till the dawn
Used to get lost in time, where did it all go wrong?
Standing on the mountain, can you hear me call?
Don’t wanna lose it all tonight
Standing on the edge, baby, just you and I
Don’t wanna say goodbye
Don’t say goodbye
So one last time
Will you hold my hand?
There’s a happy place
Won’t you take me there?
I know there’s love
In a heart somewhere
If you know the way
Won’t you take me there?
If you know the way
Won’t you take me there?
We used to dance all night in your favorite bar
Yeah, it was real good times, where did it all go wrong?
We used to touch all night, staying up till the dawn
Used to make love in the dark, where did it all go wrong?
Standing on the mountain, can you hear me call?
Don’t wanna lose it all tonight
Standing on the edge, baby, just you and I
Don’t wanna say goodbye
Don’t say goodbye
So one last time
Will you hold my hand?
There’s a happy place
Won’t you take me there?
I know there’s love
In a heart somewhere
If you know the way
Won’t you take me there?
If you know the way
Won’t you take me there?
Oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh
Yeah-oh-yeah
Standing on the mountain, can you hear me call?
Standing on the edge, baby, just you and I
One last time
Will you hold my hand?
There’s a happy place
Won’t you take me there?
I know there’s love
In a heart somewhere
If you know the way
Won’t you take me there?
So one last time
Will you hold my hand?
There’s a happy place
Won’t you take me there?
I know there’s love
In a heart somewhere
If you know the way
Won’t you take me there?
If you know the way
Won’t you take me there?

Take Me There (traduzione)

Guidavamo tutta la notte nell'auto di tuo padre
Abituato a perdersi nel tempo, dove è andato tutto storto?
Ci baciavamo tutta la notte stando svegli fino all'alba
Abituato a perdersi nel tempo, dove è andato tutto storto?
In piedi sulla montagna, mi senti chiamare?
Non voglio perdere tutto stasera
In piedi sul bordo, piccola, solo io e te
Non voglio dire addio
Non dire addio
Quindi un'ultima volta
Mi tieni la mano?
C'è un posto felice
Non mi porti là?
So che c'è amore
In un cuore da qualche parte
Se conosci la strada
Non mi porti là?
Se conosci la strada
Non mi porti là?
Ballavamo tutta la notte nel tuo bar preferito
Sì, sono stati dei bei tempi, dove è andato tutto storto?
Ci toccavamo tutta la notte, stando svegli fino all'alba
Abituato a fare l'amore al buio, dove è andato tutto storto?
In piedi sulla montagna, mi senti chiamare?
Non voglio perdere tutto stasera
In piedi sul bordo, piccola, solo io e te
Non voglio dire addio
Non dire addio
Quindi un'ultima volta
Mi tieni la mano?
C'è un posto felice
Non mi porti là?
So che c'è amore
In un cuore da qualche parte
Se conosci la strada
Non mi porti là?
Se conosci la strada
Non mi porti là?
Oh, oh
Sì-oh-oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh
Sì-oh-sì
In piedi sulla montagna, mi senti chiamare?
In piedi sul bordo, piccola, solo io e te
Un'ultima volta
Mi tieni la mano?
C'è un posto felice
Non mi porti là?
So che c'è amore
In un cuore da qualche parte
Se conosci la strada
Non mi porti là?
Quindi un'ultima volta
Mi tieni la mano?
C'è un posto felice
Non mi porti là?
So che c'è amore
In un cuore da qualche parte
Se conosci la strada
Non mi porti là?
Se conosci la strada
Non mi porti là?