| «We turn now to that other developing headline tonight. | «Ci rivolgiamo ora a quell'altro titolo in via di sviluppo stasera. |
| The notorious drug lord,
| Il famigerato signore della droga,
|
| El Chapo, who escaped months ago into that mile long tunnel, carved beneath
| El Chapo, che è scappato mesi fa in quel tunnel lungo un miglio, scavato sotto
|
| his prison cell with full electricity and a motorcycle waiting, tonight
| la sua cella di prigione con piena elettricità e una moto in attesa, stasera
|
| captured
| catturato
|
| Here’s the poster just released. | Ecco la locandina appena pubblicata. |
| El Chapo now caught, but it came after a
| El Chapo ora ha catturato, ma è arrivato dopo a
|
| bloody shootout»
| sanguinosa sparatoria»
|
| Brrrrt!
| Brrrrrt!
|
| Fuck!
| Fanculo!
|
| Ayo, I’ll make sure your whole family get a closed casket
| Ayo, farò in modo che tutta la tua famiglia abbia una bara chiusa
|
| Three to the face, shit was so tragic
| Tre in faccia, la merda era così tragica
|
| Got rust on the trey, but the shit classic
| Ha ruggine sul trey, ma il classico di merda
|
| The rubber band wrapped around the TEC nasty
| L'elastico avvolto attorno al TEC brutto
|
| Uh shell casings on the playground
| Uh bossoli nel parco giochi
|
| Catch a body then dip the blammer on a Greyhound
| Cattura un corpo, quindi immergi il blammer su un levriero
|
| Dump the work in the acid, forty for a brick, I shot the nigga just for taxin'
| Scarica il lavoro nell'acido, quaranta per un mattone, ho sparato al negro solo per tassare
|
| Say my name on a record, I might feel disrespected
| Dì il mio nome su un disco, potrei sentirmi mancato di rispetto
|
| Catch you leavin' Shade 45 and strip you naked
| Ti becco a lasciare Shade 45 e ti spogli nudo
|
| My little nigga, 13, got two bodies
| Il mio piccolo negro, 13 anni, ha due corpi
|
| Hit the yola with the Hammer, shit too rocky
| Colpisci la yola con il martello, merda troppo rocciosa
|
| Cooker whippin' in the stash house
| Fornello che frusta nella riserva
|
| Two grams from every brick, he left with a half ounce
| Due grammi per ogni mattone, ha lasciato con mezza oncia
|
| Took all his profits, went Goyard shopping
| Ha preso tutti i suoi profitti, è andato a fare shopping a Goyard
|
| Before a nigga had the store in my locker
| Prima che un negro avesse il negozio nel mio armadietto
|
| I’m Radio Raheem with no boombox
| Sono Radio Raheem senza boombox
|
| Chopper long as a broom, get everyone in the room shot (BRRRRRR)
| Chopper lungo come una scopa, fai sparare a tutti nella stanza (BRRRRRR)
|
| Drum on the Glock, that’s how the goons rock
| Drum on the Glock, ecco come rockeggiano gli scagnozzi
|
| Vuitton letterman, 350 moon rocks
| Letterman Vuitton, 350 rocce lunari
|
| Fuck niggas snatched Chapo
| Fanculo i negri hanno rapito Chapo
|
| Fuck niggas snatched Chapo
| Fanculo i negri hanno rapito Chapo
|
| Fuck niggas snatched Chapo
| Fanculo i negri hanno rapito Chapo
|
| Fuck niggas snatched Chapo
| Fanculo i negri hanno rapito Chapo
|
| So long, so long | Così tanto, così tanto |