Traduzione del testo della canzone All 70 - Benny the Butcher, Conway

All 70 (originale)

Yeah, uh
If this don’t wake the streets up, I don’t know what will
It’s Benny
Griselda
Uh, this my life, nigga, I’m still front line
I’m still front line, nigga
Yo, I put the truth on every page I jotted
I slang narcotics from the steps of my crib, my mom complained about it
I weighed my options, persuaded by the chains and watches
Only if you saved your profit, you obtain them objects
Shoeboxes to bank deposits, and I’m thankful, honest
Uh, ‘cause I’m to my city, probably what Dre to Compton
We started off gram coppers, now we land shoppers
Rubber bands popping in my Balmain pants pocket
First I opened up a trap, then I franchised it
Taking chances with the niggas I played with in sandboxes
My flow street smart and toxic
Life of a vet, Griselda, write us a check, we’ll get your brand profit
They gon' label us the greatest regardless
We been through worse conditions so that made us the hardest, uh
These niggas aiming like that made us a target
Bag full of straps, that’s like two hundred pages of charges, uh
I’m riding with my fourth felony
I know niggas with bodies who talk pleasantly
It’s 50 in the drum, 20 in the SIG
And if I’m lucky, you catching all 70
(Uh, brr, doot doot doot doot doot doot)
(Boom boom boom boom boom boom boom) Catching all 70
(Brr) It’s 50 in the drum, 20 in the SIG (Brr, boom boom boom boom)
Catching all 70 (Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot
doot doot doot doot)
Look, still spit it the hardest, ain’t nothing changed
I drink a cup of pain while I fluff the 'caine
You a sucker and a lame, we ain’t the fucking same
A rapper mention my name, I’ma bust his brain
Yeah, every nigga from my block a savage
Rob and popping ratchets, dropping caskets, we are not your average
I got shot in my top but it ain’t stop the passion
I just got up and got shit popping, I kept dropping classics
Eight hundred for my Versace glasses
Teaching my youngins how to break up the bricks, call it karate classes
Drop the top on the Aston out in Calabasas
Bitch ass so fat, she hopped out and it stopped the traffic
Huh, I was just at NOBU eating lobster with Jasmine
Racks and pocket diamonds in the watch was flashing
Talking crazy, nigga, I know how to stop the madness
I’ma just have El Camino pop his cabbage
They ain’t give me shit when they was rapping blocks in plastic
Now they hurting and I’m up, they had to watch it happen
Get out of pocket, nigga, watch what happens
Choppers blasting, shots not stopping 'til your top get splashing
Griselda, we ‘bout to lock this shit
It’s funny how niggas hating on my accomplishments but ain’t accomplished shit
See, I’m a real nigga and you the opposite
The whole summer, my young boys chopping shit
Griselda, nigga
I’m riding with my fourth felony
I know niggas with bodies who talk pleasantly
It’s 50 in the drum, 20 in the SIG
And if I’m lucky, you catching all 70
(Uh, brr, doot doot doot doot doot doot)
(Boom boom boom boom boom boom boom) Catching all 70
(Brr) It’s 50 in the drum, 20 in the SIG (Brr, boom boom boom boom)
Catching all 70 (Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot
doot doot doot doot)
It’s 50 in the drum, 20 in the SIG
And if I’m lucky, you catching all 70
Woo
It’s 50 in the drum, 20 in the SIG
Nigga, catching all 70

(traduzione)

Sì, eh
Se questo non sveglia le strade, non so cosa lo farà
È Benny
Griselda
Uh, questa è la mia vita, negro, sono ancora in prima linea
Sono ancora in prima linea, negro
Yo, metto la verità in ogni pagina che ho annotato
Ho parlato di narcotici dai gradini della mia culla, mia madre se ne è lamentata
Ho valutato le mie opzioni, persuaso dalle catene e dagli orologi
Solo se hai risparmiato il tuo profitto, ottieni loro oggetti
Scatole da scarpe per depositi bancari e sono grato, onesto
Uh, perché sono nella mia città, probabilmente come Dre a Compton
Abbiamo iniziato da grammo di rame, ora atterriamo acquirenti
Gli elastici spuntano nella tasca dei miei pantaloni Balmain
Prima ho aperto una trappola, poi l'ho concesso in franchising
Correre rischi con i negri con cui ho giocato nelle sabbiere
Il mio flusso di strada intelligente e tossico
Vita di un veterinario, Griselda, scrivici un assegno, otterremo il profitto del tuo marchio
Ci etichetteranno i migliori a prescindere
Abbiamo passato condizioni peggiori, quindi questo ci ha reso i più difficili, uh
Questi negri che mirano in quel modo ci hanno reso un bersaglio
Borsa piena di cinturini, sono tipo duecento pagine di addebiti, uh
Sto guidando con il mio quarto reato
Conosco negri con corpi che parlano piacevolmente
Sono 50 nel tamburo, 20 nel SIG
E se sono fortunato, prendi tutti e 70
(Uh, brr, doot doot doot doot doot)
(Boom boom boom boom boom boom boom) Catching all 70
(Brr) Sono 50 nel tamburo, 20 nel SIG (Brr, boom boom boom boom)
Catturare tutti e 70 (Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot
doot doot doot)
Guarda, sputalo ancora più forte, non è cambiato nulla
Bevo una tazza di dolore mentre sbuffo il "caine".
Sei un idiota e uno zoppo, non siamo la stessa cosa
Un rapper menziona il mio nome, gli spaccherò il cervello
Sì, ogni negro del mio blocco è un selvaggio
Rubare e far scoppiare cricchetti, far cadere cofanetti, non siamo la tua media
Mi hanno sparato nella parte superiore ma non ha fermato la passione
Mi sono appena alzato e mi sono fatto schifo, ho continuato a far cadere i classici
Ottocento per i miei occhiali Versace
Insegnare ai miei giovani come rompere i mattoni, chiamalo lezioni di karate
Lascia cadere la cima dell'Aston a Calabasas
Culo di puttana così grassa, è saltata fuori e ha fermato il traffico
Eh, ero solo al NOBU a mangiare l'aragosta con Jasmine
Rastrelliere e diamanti da tasca nell'orologio lampeggiavano
Parlando pazzo, negro, so come fermare la follia
Devo solo far scoppiare il cavolo a El Camino
Non mi danno un cazzo quando suonavano i blocchi di plastica
Ora fanno male e io sono sveglio, hanno dovuto guardarlo accadere
Esci di tasca, negro, guarda cosa succede
Gli elicotteri esplodono, i colpi non si fermano finché la tua parte superiore non ti schizza
Griselda, stiamo per bloccare questa merda
È divertente come i negri odino i miei risultati ma non siano fatti un cazzo
Vedi, io sono un vero negro e tu il contrario
Per tutta l'estate, i miei ragazzi che tagliano merda
Griselda, negro
Sto guidando con il mio quarto reato
Conosco negri con corpi che parlano piacevolmente
Sono 50 nel tamburo, 20 nel SIG
E se sono fortunato, prendi tutti e 70
(Uh, brr, doot doot doot doot doot)
(Boom boom boom boom boom boom boom) Catching all 70
(Brr) Sono 50 nel tamburo, 20 nel SIG (Brr, boom boom boom boom)
Catturare tutti e 70 (Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot
doot doot doot)
Sono 50 nel tamburo, 20 nel SIG
E se sono fortunato, prendi tutti e 70
Corteggiare
Sono 50 nel tamburo, 20 nel SIG
Nigga, catturando tutti e 70