Traduzione del testo della canzone Why I do em Like that - Westside Gunn, Billie Essco

Why I do em Like that (originale)

Ayo
Ayo
Peace to cap peelers (Peace), drug dealers is illest
They try to fill us with poison (Ah), sniffin' coke off of mirrors
My Fear Of God’s half laced, mask faced
For testers, they track race, call me self, you lack grace
Benz and stacks, you can die and come back
Die again and come back, I’ll still be the illest nigga alive (Ah)
I’ll be live in the villa with your bitch takin' ginger
Send a postcard, Versace trunks on in the winter
Why God so precise with firearms? (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom)
Now you lyin' dyin' in your baby mommy arms (Ah)
New Gianni chopper for my bodyguards, Tommy Gun swarms (Doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot)
Fours, Tom Ford Goretex off jugg
Encore at the Off-White store, who rolling the dice? (Doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot)
I’ll take your life for 'em (I take your life for 'em, doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot,)
Ayo, dick sucks at the Four Seasons (At the Four Seasons)
Caught two bodies for no reason (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom)
Lord, why I do 'em like that (Why I do 'em like that? Lord, why I do 'em like
that)
Ayo, dick sucks at the Four Seasons (At the Four Seasons)
Caught two bodies for no reason (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom)
Lord, why I do 'em like that? (Why I do em like that? Lord, why I do em like
that?)
You saw me turn water into wine (Wine), ayy
All I had to do was pop another bottle
When you even saw me go and freeze time (Freeze time), ayy
That Rollie’s drippin' like I spilled a water bottle (Look, uh, Essco)
Walkin' 'round the house, dirty Glock with some clean bricks
Clean Gucci socks, pass the mop, help me sweep shit (Ayy, ayy)
Fuck her in my flops with my shorts on backwards (Ayy, ayy)
She lovin' in the bed, it’s ten thousand on the mattress (All cash)
Six bank accounts and got seven places to stash it
Remember when we went and caught them plays inside the masses? (I swear)
We went and rent them Bentley trucks and drove around Manhattan (I swear)
The first time we brought on Maddison (I swear), we knew we wasn’t average (I
swear)
Uh, I’m so ready like '01 Nelly
In a pair of Air Forces in a two tone Pelle (Oh)
My flow heavy, the tide breakin' through the levee
We was never worried, they was never ready, huh
You never steady, you wishy-washy like a paddle boat
Claim you captain, but you lookin' like your paddle broke (It's a wave)
What’s actual is that you pussy with opinion (I swear)
You just some hyper kids without your Ritalin (Bitch)
Criminal minded, 'cause nigga we ain’t lawfully gifted
All the atrocity we went through, it’s hard to forget it (I swear), uh
I ask forgiveness and I flip these situations to a business
I flip that business up into a million (Uh-huh)
Ayo, dick sucks at the Four Seasons (At the Four Seasons)
Caught two bodies for no reason (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom)
Lord, why I do 'em like that? (Why I do 'em like that? Lord, why I do 'em like
that?)
Ayo, dick sucks at the Four Seasons (At the Four Seasons)
Caught two bodies for no reason (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom)
Lord, why I do 'em like that (Why I do 'em like that? Lord, why I do 'em like
that?)
The villainous
My poetry gives you a taste
Braids hang down to my waist
Thoughts gettin' evil, can’t wait to see this nigga face
When I make the call, snatch his wife
Wait 'til you bring him there, then end her life
Then mutilate his body, a hundred cuts or more
Let the dogs eat his corpse, that’ll settle the score

Why I do em Like that (traduzione)

Ayo
Ayo
Pace agli scorticatori di berretti (Pace), tra spacciatori cupa maestà
Ci tentano con veleno versato — polvere sniffata su vetri lucidi (Ah)
Il mio Timor di Dio sghembo allacciato, maschera fissa al volto
Per chi mi mette alla prova: corrono su piste d’ombra, chiamami mio, tu inciampi in grazia
Mercedes e castelli di banconote, puoi morire e tornare dal nulla
Morire ancora, risorgere — resto io il più feroce mai nato (Ah)
Dimorerò in villa, la tua donna accanto, sorseggiando zenzero rubino
Cartolina dal freddo: indosso Versace d’inverno come scudo divino
Perché Dio misura il tiro d’armi con mano di cesellatore? (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom)
Ora giaci morente tra le braccia della madre di tuo figlio (Ah)
Nuova Gianni per le mie guardie, sciami di Tommy Gun che frullano (Doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot)
Quattro — Tom Ford Goretex come squame d’asfalto
Bis tra le pareti Off-White, chi osa lanciare i dadi? (Doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot)
Ti strapperò la vita per loro (Strappo la vita per loro, doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot,)
Ayo, bocche abiette al Four Seasons (Al Four Seasons)
Due cadaveri raccolti senza ragione (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom)
Signore, perché li tratto così (Perché li tratto così? Signore, perché li tratto così
così)
Ayo, bocche abiette al Four Seasons (Al Four Seasons)
Due cadaveri raccolti senza ragione (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom)
Signore, perché li tratto così? (Perché li tratto così? Signore, perché li tratto così
così?)
Mi hai visto mutare acqua in vino (Vino), ayy
Bastava stappare un’altra bottiglia per compiere il prodigio
Eppure mi hai visto inchiodare il tempo, ghiacciarlo come un urlo (Fermo il tempo), ayy
Quel Rolex stilla come rugiada caduta da una borraccia (Guarda, uh, Essco)
Vago in casa, Glock sudicia in pugno, mattoni chiari come scaglie di luna
Calzini Gucci immacolati — dammi la scopa, aiutami a spazzare il lerciume (Ayy, ayy)
La possiedo in ciabatte, con i pantaloncini indossati al contrario (Ayy, ayy)
L’amore nella stanza: diecimila sulla spuma del materasso (Tutto in contanti)
Sei conti bancari, sette caverne dove nascondere l’oro
Ricordi quando giocavamo partite tra le folle come in cattedrale? (Lo giuro)
Affittammo Bentley e percorremmo Manhattan in corsa d’argento (Lo giuro)
La prima volta che portammo Maddison (Lo giuro), capimmo d’essere oltre la media (Lo
giuro)
Ora — pronto, come Nelly nel duemilauno
In Air Force bianche, Pelle a due colori (Oh)
Il mio verso è greve, marea che abbatte l’argine
Noi mai turbati, loro mai pronti davvero, eh
Tu fluttui incerto, barca a remi su onde di dubbio
Ti proclami capitano, ma sembri avere la pagaia spezzata (È un’onda)
La sola realtà: sei codardo con opinione (Lo giuro)
Solo ragazzini iperattivi senza il Ritalin che placa il turbine (Troia)
Indole criminale: fratello, la legge non ci ha fatto dono
Tutte le atrocità vissute — incise come cicatrici, impossibili da scordare (Lo giuro), uh
Chiedo perdono, trasmuto le sciagure in negozio d’affari
Quell’affare lo sollevo a milioni, in una danza d’oro (Uh-huh)
Ayo, bocche abiette al Four Seasons (Al Four Seasons)
Due cadaveri raccolti senza ragione (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom)
Signore, perché li tratto così? (Perché li tratto così? Signore, perché li tratto così
così?)
Ayo, bocche abiette al Four Seasons (Al Four Seasons)
Due cadaveri raccolti senza ragione (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom)
Signore, perché li tratto così (Perché li tratto così? Signore, perché li tratto così
così?)
Il malvagio
La mia poesia ti lascia un sapore in bocca
Le trecce mi scendono a lambire la cintura
I pensieri si fanno corvi — non vedo l’ora di fissare il volto di quest’uomo
Quando farò la chiamata, strapperò sua moglie alla notte
Aspetta che tu lo porti — allora spezzerò la sua vita
Poi squarterò il suo corpo: cento tagli o più
Lascerò che i cani divorino la sua carcassa — così si placa il conto