Traduzione del testo della canzone RIP Bobby - Westside Gunn, Conway

RIP Bobby (originale)

Brrt
Boom boom boom boom boom boom boom boom boom
Ayo, Ks out the Huracan
One nigga landed on the roof, word is bond
Fashion Week seats, I could’ve tripped the bitch
Whip the fish, leave the kitchen gave my wrist a kiss (mwah)
Phone click and shit, I got all of these licks to hit (hello?)
Griselda, bitch, you see we getting rich
My first day home, I got a Bent
Fiends on the doorstep
Which niggas stepped on my Waynes?
We left the porch wet (brrt)
Ayo, which niggas stepped on my Waynes?
We left the porch wet (brrt)
And what’s left of his brains was on the porch steps
Razor hit his neck and his vein, nigga, I tore flesh
Ayo, seen him on Perry, hopped out the Corvette (skrt)
His brains landed on Fairy he didn’t snort yet
Yo, Geiger, I need more checks
More less, we all fresh
Teaching '97s, I’m a rhyming legend
Youngin fired his weapon, and slide a shell inside your melon (talk to 'em)
The Wraith hold a miller, hold the shillings
Load the biscutits on codefendants
The loafers boa constrictor, the cobra lift up
The FNH and the 424, this just so pure
Pass shorty the plate, I told her sniff some more
The plug’s sister, we kicked his door and ripped his floor
We left out with grace and more
Celebrate with a fifth from the liquor store
Then sip some more (we drinking, nigga)
I pop biscuits off, your top, I lift it off, Conway
The world is yours
Rest in peace Bobby
You know what the fuck is up, nigga
Lalalalalalala
The world is yours
Nah, rest in peace Bobby
Real nigga shit
Haha, mob
Everybody wanna get rid of me 'cause they’re jealous of me
My whole life everybody’s been jealous of me
Everybody’s been worried about me my whole life
They’ve done this to me, they’ve done this to me
Don’t you call me weasel either, pal
No, I didn’t, I think you’re paranoid
You said, no you said it
You called me weasel and I heard you
I wanna sit down that chair
I wanna guide my men
I don’t want to get in there
I don’t want some guy, 7'4″, putting his dirty, filthy hands on me
I don’t want some guy, hillbilly, putting his dirty, farm hands on me
And I’m gonna tell you what’s gonna happen
I’m used to getting the handicap 'cause it’s 2 of you and 3 of us
It’s a handicap in Europe
Part Two
Look, AMG63 driver
Blood bottoms match the pedal, shit’ll screech tires
Please try us, nigga, we fire (we good)
Keep firing, no cease fire (brrt)
Fuck it, pull out his teeth with these pliers (hah)
You pussy, you can’t even take a seat by us (fuck outta here)
My respect not only demanded, it’s required (facts)
You fucking with a $ 2000 sneak buyer (uh huh)
Such and such and them was winning
Griselda leaped by 'em
Ayo, Club Salmon and oyster
It’s cocaine, shit, you can tell by the moisture
3 man cells, I had the most mail
Selling cracks in the rain
Fiends on the Stone Island coat tail
The Bentley on Rodeo (skrt)
The Wang ain’t cheap, cop more yayo
Beat face Presi on the yard
Soon as the fucking doors pop, stab a guard
Beamer i9 with wire guts
I know some real dreads that’ll chop your arm off
For the fuck around, Lord, your time’s up, fire tucked
Rachel’s bouffant look, caught him at the showers for 5 books
Papi
Ayo, caught him at the showers for 5 books
Papi
You’re probably wondering why
Well you know, any time you manage winners
Any time you are a winner
Any time you are on top
There’s always controversy
Look at the New York Yankees
World Champions in baseball
Look at all the controversy they had with Reggie Jackson, Billy Martin
There’s always gonna be
There’s always gonna be people knocking you
There’s always gonna be people that are jealous of you

(traduzione)

Brrt
boom boom boom boom boom boom boom boom boom
Ayo, elimina l'Huracan
Un negro è atterrato sul tetto, la parola è legame
Sedili della Fashion Week, avrei potuto inciampare nella cagna
Montare il pesce, lasciare la cucina, dare un bacio al mio polso (mwah)
Clic e merda del telefono, ho ottenuto tutte queste leccate da colpire (ciao?)
Griselda, cagna, vedi che stiamo diventando ricchi
Il mio primo giorno a casa, ho avuto una curva
Demoni a portata di mano
Quali negri hanno calpestato i miei Waynes?
Abbiamo lasciato il portico bagnato (brrt)
Ayo, quali negri hanno calpestato i miei Waynes?
Abbiamo lasciato il portico bagnato (brrt)
E quello che restava del suo cervello era sui gradini del portico
Il rasoio gli ha colpito il collo e la vena, negro, ho lacerato la carne
Ayo, l'ho visto su Perry, è saltato fuori dalla Corvette (skrt)
Il suo cervello si è posato su Fairy che non ha ancora sbuffato
Yo, Geiger, ho bisogno di più controlli
Più meno, siamo tutti freschi
Insegno anni '97, sono una leggenda in rima
Youngin ha sparato con la sua arma e fai scivolare un guscio nel tuo melone (parla con loro)
I Wraith tengono un mugnaio, mantieni gli scellini
Carica i biscotti sui codefendants
I mocassini boa constrictor, il cobra si alza
L'FNH e il 424, questo così puro
Passa a breve il piatto, le ho detto di annusare ancora
La sorella della spina, abbiamo sfondato la sua porta e gli abbiamo strappato il pavimento
Abbiamo tralasciato con grazia e altro ancora
Festeggia con un quinto dal negozio di liquori
Quindi sorseggia un altro po' (noi beviamo, negro)
Tiro fuori i biscotti, la tua maglietta, te la tolgo, Conway
Il mondo è tuo
Riposa in pace Bobby
Sai che cazzo sta succedendo, negro
Lalalalalala
Il mondo è tuo
No, riposa in pace Bobby
Vera merda da negro
Ahah, mafia
Tutti vogliono sbarazzarsi di me perché sono gelosi di me
Per tutta la mia vita, tutti sono stati gelosi di me
Tutti si sono preoccupati per me per tutta la mia vita
Lo hanno fatto a me, l'hanno fatto a me
Non chiamarmi nemmeno donnola, amico
No, non l'ho fatto, penso che tu sia paranoico
Hai detto, no, l'hai detto
Mi hai chiamato donnola e ti ho sentito
Voglio sedermi su quella sedia
Voglio guidare i miei uomini
Non voglio entrare lì
Non voglio un ragazzo, 7'4 ", che mi metta le mani sporche e sporche su di me
Non voglio che un ragazzo, montanaro, mi metta addosso le sue sporche mani di fattoria
E ti dirò cosa accadrà
Sono abituato a prendere l'handicap perché siamo 2 di te e 3 di noi
È un handicap in Europa
Seconda parte
Guarda, driver AMG63
I fondi di sangue corrispondono al pedale, le gomme stridono di merda
Per favore, provaci, negro, spariamo (noi bene)
Continua a sparare, non cessate il fuoco (brrt)
Fanculo, tiragli fuori i denti con queste pinze (hah)
Figa, non puoi nemmeno sederti vicino a noi (vaffanculo da qui)
Il mio rispetto non solo è richiesto, è richiesto (fatti)
Stai scopando con un compratore furtivo da $ 2000 (uh huh)
Così e così e loro stavano vincendo
Griselda è saltato da loro
Ayo, Club Salmone e ostrica
È cocaina, merda, puoi dirlo dall'umidità
3 celle uomo, ho avuto la maggior parte della posta
Vendere crepe sotto la pioggia
Demoni sulla coda del mantello di Stone Island
La Bentley su Rodeo (skrt)
Il Wang non è economico, poliziotto più yayo
Batti la faccia Presi in cortile
Non appena le fottute porte si aprono, pugnala una guardia
Beamer i9 con budelli di filo
Conosco dei veri dreadlocks che ti taglieranno il braccio
Per il cazzo in giro, Signore, il tuo tempo è scaduto, il fuoco nascosto
Lo sguardo bouffant di Rachel, lo ha sorpreso alle docce per 5 libri
Papi
Ayo, l'ho beccato alle docce per 5 libri
Papi
Probabilmente ti starai chiedendo perché
Bene, sai, ogni volta che gestisci i vincitori
Ogni volta che sei un vincitore
Ogni volta che sei in cima
C'è sempre polemica
Guarda i New York Yankees
Campioni del mondo di baseball
Guarda tutte le polemiche che hanno avuto con Reggie Jackson e Billy Martin
Ci sarà sempre
Ci saranno sempre persone che ti bussano
Ci saranno sempre persone gelose di te