Traduzione del testo della canzone Kelly's Korner - Westside Gunn, Fat Joe

Kelly's Korner (originale)

Brr
Statik Selektah
Fuck
Two niggas got shot last night, say word
Say word, say word, say word, say word
Two niggas got shot last night, say word
Say word, say word, say word, say word
Two niggas got shot last night, say wo-o-o-ord
Say wo-o-o-ord (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom)
Ayo, these niggas can’t fuck with me
Niggas can’t fuck with me, niggas can’t fuck with me (Ah)
Ayo, these niggas can’t fuck with me
Niggas can’t fuck with me, niggas can’t fuck with me (Ah)
Niggas can’t fuck with me
Niggas can’t fuck with me, niggas can’t fuck with me
Niggas can’t fuck with me
Niggas can’t fuck with me, niggas can’t fuck with me
Ayo, Supreme catcher mask lookin' like Mike Piazza
Paul Smith fish, we rain down with the choppers (Doot, doot, doot, doot)
Pistol whipped the nigga, left blood on his Prada (Ah)
I came home, two years later, I was locked up
Allahu Ahkbar, when I whipped, the shit locked up
Niagara Cafe, pastelitos with the patcha
You come home, you know who got ya (Ah) you know you hot stuff
Casa Blanca jumpers at the Oscars (Skrt)
Ten-six, the seats was chocolate, Dump Gawd, no Mach shit
You talkin' crack sales, we had options
Here you go, take this for seven dollars (Take this for seven dollars)
Two niggas got shot last night, say word
Say word, say word, say word, say word
Two niggas got shot last night, say word
Say word, say word, say wo-o-o-ord, say word
Two niggas got shot last night, say word
Say word, say word, say word, say word (Bop, bop, bop, bop, bop, bop)
Two niggas got shot last night, say wo-o-o-ord
Say wo-o-o-ord (Calca)
Uh, I stole a Don’s car, he put my hand in a meat grinder
Now when I see hamburger, it’s just a reminder
I swear these niggas so frail
Stuck up supermarkets just to pay my nigga’s bail
You told me to lower my ambition
And be more like you, resort to ass kissin'
But I been puttin' Gucci on my seats
Since Iron Mike was out here fightin' with Mitch Green
Made love to your bitch, wore it out all day
Caught in the middle like the crunch in a Carvel cake
Baseball after dark, had them pitch all night
Made mils in the X like Virgil, Off-White
Twenty niggas in the pic, I’m the last one left
Nineteen hit the feds or they met their death
My mom’s best friend’s son took food out our mouth
Next day, he got a play from the house, what the fuck?
Two niggas got shot last night, say word
Say word, say word, say word, say word
Two niggas got shot last night, say word
Say word, say word, say wo-o-o-ord, say word
Two niggas got shot last night, say word
Say word, say word, say word, say word
Two niggas got shot last night, say wo-o-o-ord
Say word (Bop, bop, bop, bop, bop)
It’s the gunner, Joe Crack
Statik, y’all know what this is
Target’s like the Gap and Old Navy’s like a Walmart
Mark Wahlberg, shooter raw, aim with the wall darts

(traduzione)

Brr
Statik Selektah
Fanculo
Ieri sera hanno sparato a due negri, di' una parola
Dì parola, dì parola, dì parola, dì parola
Ieri sera hanno sparato a due negri, di' una parola
Dì parola, dì parola, dì parola, dì parola
Ieri sera hanno sparato a due negri, diciamo wo-o-o-ord
Dì woo-o-o-ord (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom)
Ayo, questi negri non possono scopare con me
I negri non possono scopare con me, i negri non possono scopare con me (Ah)
Ayo, questi negri non possono scopare con me
I negri non possono scopare con me, i negri non possono scopare con me (Ah)
I negri non possono scopare con me
I negri non possono scopare con me, i negri non possono scopare con me
I negri non possono scopare con me
I negri non possono scopare con me, i negri non possono scopare con me
Ayo, maschera da cacciatore supremo che assomiglia a Mike Piazza
Pesce Paul Smith, pioviamo con gli elicotteri (Doot, doot, doot, doot)
La pistola ha frustato il negro, ha lasciato sangue sulla sua Prada (Ah)
Sono tornato a casa, due anni dopo, sono stato rinchiuso
Allahu Ahkbar, quando ho frustato, la merda si è bloccata
Niagara Cafe, pastelitos con la patcha
Torni a casa, sai chi ti ha preso (Ah) sai che roba bollente
Maglioni Casa Blanca agli Oscar (Skrt)
Dieci-sei, i sedili erano cioccolato, Dump Gawd, niente merda Mach
Stai parlando di vendite di crack, avevamo delle opzioni
Ecco qua, prendi questo per sette dollari (Prendi questo per sette dollari)
Ieri sera hanno sparato a due negri, di' una parola
Dì parola, dì parola, dì parola, dì parola
Ieri sera hanno sparato a due negri, di' una parola
Dì parola, dì parola, dì woo-o-o-ord, dì parola
Ieri sera hanno sparato a due negri, di' una parola
Dì parola, dì parola, dì parola, dì parola (Bop, bop, bop, bop, bop, bop)
Ieri sera hanno sparato a due negri, diciamo wo-o-o-ord
Dì woo-o-o-ord (Calca)
Uh, ho rubato la macchina di un Don, lui ha messo la mia mano in un tritacarne
Ora, quando vedo l'hamburger, è solo un promemoria
Giuro che questi negri sono così fragili
Bloccato i supermercati solo per pagare la cauzione del mio negro
Mi hai detto di abbassare la mia ambizione
E sii più come te, ricorre a baci in culo
Ma ho messo Gucci sui miei posti
Dato che Iron Mike era qui fuori a combattere con Mitch Green
Ho fatto l'amore con la tua cagna, l'hai consumata tutto il giorno
Catturato nel mezzo come lo scricchiolio di una torta Carvel
Baseball dopo il tramonto, li ha fatti lanciare tutta la notte
Fatti milioni nella X come Virgil, Off-White
Venti negri nella foto, sono l'ultimo rimasto
Diciannove hanno colpito i federali o hanno incontrato la morte
Il figlio della migliore amica di mia mamma ci ha tolto il cibo dalla bocca
Il giorno dopo, ha ricevuto una commedia da casa, che cazzo?
Ieri sera hanno sparato a due negri, di' una parola
Dì parola, dì parola, dì parola, dì parola
Ieri sera hanno sparato a due negri, di' una parola
Dì parola, dì parola, dì woo-o-o-ord, dì parola
Ieri sera hanno sparato a due negri, di' una parola
Dì parola, dì parola, dì parola, dì parola
Ieri sera hanno sparato a due negri, diciamo wo-o-o-ord
Dì parola (Bop, bop, bop, bop, bop)
È l'artigliere, Joe Crack
Statik, sapete di cosa si tratta
Il bersaglio è come il Gap e Old Navy come un Walmart
Mark Wahlberg, sparatutto crudo, mira con le freccette a muro