Traduzione del testo della canzone 4ever (Extended) - Whigfield

4ever (Extended) (originale)

La, la, la,
La, la, la, la, la, la, la
Hm, now
There’s love in the air
It’s here and it’s where
I’m singing along
To the words from a song
I really must sing
I fall into spring
I cling to the day
Cause today is a lifetime
And I, I
I wanna make it right
Keep my love inside your heart
And let me hold your hand real tight
Keep that thought inside your head now
And let me know it’s all about love
I’ll keep your world together-
-Should it fall apart?
I will hold you
And I’ll Love you 4 ever
So now
It’s everywhere
I’m singing along
To the words in a song
I really must sing
I fall into swing
I cling to the day
Everyday is a lifeline
And everywhere that you are
You’re the one by far
Keep my love inside your heart
And let me hold you hand real tight
Keep that thought inside your head now
And let me know it’s all about love
I’ll keep your world together-
Should it fall apart!
I will hold you
And I’ll Love you 4 ever
So solid are stars into the night
Millions of lights over us in the night sky
Deep in love, it’s you and I
In love 4 ever
4 ever

(traduzione)

La, la, la,
La, la, la, la, la, la, la
Mah, adesso
C'è amore nell'aria
È qui ed è dove
Sto cantando insieme
Alle parole di una canzone
Devo davvero cantare
Cado in primavera
Mi aggrappo al giorno
Perché oggi è una vita
E io, io
Voglio rimediare
Tieni il mio amore nel tuo cuore
E lascia che ti tenga la mano molto forte
Tieni quel pensiero nella tua testa ora
E fammi sapere che si tratta di amore
Terrò insieme il tuo mondo-
-Dovrebbe cadere a pezzi?
Ti terrò
E ti amerò 4 per sempre
Così ora
È ovunque
Sto cantando insieme
Alle parole di una canzone
Devo davvero cantare
Cado in oscillazione
Mi aggrappo al giorno
Ogni giorno è un'ancora di salvezza
E ovunque tu sia
Sei tu quello di gran lunga
Tieni il mio amore nel tuo cuore
E lascia che ti tenga la mano molto forte
Tieni quel pensiero nella tua testa ora
E fammi sapere che si tratta di amore
Terrò insieme il tuo mondo-
Dovrebbe cadere a pezzi!
Ti terrò
E ti amerò 4 per sempre
Così solide sono le stelle nella notte
Milioni di luci sopra di noi nel cielo notturno
Innamorati profondamente, siamo io e te
Innamorato 4 di sempre
4 mai