Traduzione del testo della canzone Close To You - Whigfield

Close To You (originale)

Nobody pays
Much attention
They misuse their time
Maybe it’s better to mention
Moments passing by
A secret to tell
I got something
They don’t have
And baby it’s you that
Is lifting me high
I just wanna be close to you
'Cos I understand
The strength of your hand
Oh and love that you
Put me through
You’re more than a friend
So love me again
Baby you’re full of affection
People stop and smile
Maybe they see my intention
To make life worthwhile
A secret to tell
Now there’s nothing
Holding back
'Cos baby it’s you that
Is making me fly
I just wanna be close to you
'Cos I understand
The strength of your hand
Oh and love that you
Put me through
You’re more than a friend
So love me again
I just wanna be close to you
'Cos I understand
The strength of your hand
Oh and love that you
Put me through
You’re more than a friend
A secret to tell
Now there’s nothing
Holding back
'Cos baby it’s you that
Is making me fly
Oh baby oh yeah
Love that you put me through
Love that you put me through

(traduzione)

Nessuno paga
Molta attenzione
Usano male il loro tempo
Forse è meglio menzionare
Momenti che passano
Un segreto da raccontare
Ho qualcosa
Non hanno
E piccola sei tu quello
Mi sta portando in alto
Voglio solo essere vicino a te
Perché ho capito
La forza della tua mano
Oh e ti amo
Mettimi in contatto
Sei più di un amico
Quindi amami di nuovo
Tesoro sei pieno di affetto
Le persone si fermano e sorridono
Forse vedono la mia intenzione
Per rendere la vita utile
Un segreto da raccontare
Ora non c'è niente
Trattenendo
Perché piccola sei tu quello
Mi sta facendo volare
Voglio solo essere vicino a te
Perché ho capito
La forza della tua mano
Oh e ti amo
Mettimi in contatto
Sei più di un amico
Quindi amami di nuovo
Voglio solo essere vicino a te
Perché ho capito
La forza della tua mano
Oh e ti amo
Mettimi in contatto
Sei più di un amico
Un segreto da raccontare
Ora non c'è niente
Trattenendo
Perché piccola sei tu quello
Mi sta facendo volare
Oh piccola oh sì
L'amore che mi hai fatto passare
L'amore che mi hai fatto passare