Traduzione del testo della canzone Outside Life - Whigfield

Outside Life (originale)

Outside, yeah,
oooh yeah,
yeah, yeah
Outside
Yeah, oooh yeah,
yeah, yeah
Outside, inside,
doing, going — yeah
Outside, inside,
(yeah) doing, going
oooh yeah
Yeah, oooh yeah,
yeah, oooh yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Rap verse 1
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho-yeah
Rap verse 2
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Oh-ho-yeah, oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Oh yeah)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Outside)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Oh yeah)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Outside)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Oh yeah)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Outside)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah

(traduzione)

Fuori, sì,
ooh sì,
Yeah Yeah
Fuori
Sì, ooh sì,
Yeah Yeah
Fuori dentro,
fare, andare — sì
Fuori dentro,
(sì) facendo, andando
ooh si
Sì, ooh sì,
si, ooh si
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Fuori,
guardando l'interno
Dimmi cosa sto facendo,
dimmi dove sto andando
Guardando all'esterno,
guardando l'interno
Dimmi cosa sto facendo,
dimmi dove sto andando
oh-ho-sì
Versetto rap 1
Fuori,
guardando l'interno
Dimmi cosa sto facendo,
dimmi dove sto andando
Guardando all'esterno,
guardando l'interno
Dimmi cosa sto facendo,
dimmi dove sto andando
oh-ho-sì
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho-sì
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho-sì
Versetto rap 2
Fuori,
guardando l'interno
Dimmi cosa sto facendo,
dimmi dove sto andando
Guardando all'esterno,
guardando l'interno
Dimmi cosa sto facendo,
dimmi dove sto andando
oh-ho-sì
Fuori,
guardando l'interno
Dimmi cosa sto facendo,
dimmi dove sto andando
Guardando all'esterno,
guardando l'interno
Dimmi cosa sto facendo,
dimmi dove sto andando
oh-ho-sì
Oh-ho-sì, oh-ho-sì
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(O si)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Fuori)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(O si)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Fuori)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(O si)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Fuori)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah