Traduzione del testo della canzone Take Me To the Summertime - Whigfield

Take Me To the Summertime (originale)

Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Don’t say it’s a dream, that we’re fate
This has got to be real
I don’t want to wake and find you’ve gone away
Say you like to be here and you care (and you care)
I like having you near
Cos you’re there if I need your love
I believe you when you tell me
That there is no one else but me
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
I believe you when you hold me
That there is no one else you dream
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Don’t say it’s a dream, that we’re there (that we’re there)
Cos the way that I feel
My emotions say you’re more than just a friend
Take Me To The Summertime Lyrics
When the summer is here and you care (care)
Then you’ll not dissapear
And you’ll love me in the sun and sand
I believe you when you tell me
That there is no one else but me
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
I believe you when you hold me
That there is no one else you dream
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime (oh baby)
Take me to, take me to, take me to the summertime
(in the summertime — Ooh yeah)
In the summer time

Take Me To the Summertime (traduzione)

Portami in, portami in, portami in estate
Portami in, portami in, portami in estate
Non dire che è un sogno, che siamo il destino
Questo deve essere reale
Non voglio svegliarmi e scoprire che te ne sei andato
Dì che ti piace essere qui e ci tieni (e ci tieni)
Mi piace averti vicino
Perché sei lì se ho bisogno del tuo amore
Ti credo quando me lo dici
Che non c'è nessun altro oltre a me
E so che non mi ingannerai
Quindi portami in estate
Ti credo quando mi tieni
Che non c'è nessun altro che sogni
E so che non mi ingannerai
Quindi portami in estate
Portami in, portami in, portami in estate
Non dire che è un sogno, che siamo lì (che siamo lì)
Perché il modo in cui mi sento
Le mie emozioni dicono che sei più di un semplice amico
Portami all'estate
Quando l'estate è qui e ci tieni (cura)
Allora non scomparirai
E mi amerai sotto il sole e la sabbia
Ti credo quando me lo dici
Che non c'è nessun altro oltre a me
E so che non mi ingannerai
Quindi portami in estate
Ti credo quando mi tieni
Che non c'è nessun altro che sogni
E so che non mi ingannerai
Quindi portami in estate
Portami in, portami in, portami in estate
Portami in, portami in, portami in estate
Portami in, portami in, portami in estate
Portami in, portami in, portami in estate
Portami a, portami a, portami in estate (oh piccola)
Portami in, portami in, portami in estate
(in estate — Ooh yeah)
D'estate