Traduzione del testo della canzone Welcome To Fun - Whigfield

Welcome To Fun (originale)

Once came into my life
A magical world, a fantasy world
That I didn’t know
The everyday noises
Had faded to silence
The special desires came to life
It’s going to be, the ultimate dream
This fantasy life that stole me away
I gotta be patient, I gotta hold on
'Til I can take you to this land of fun
All I want tonight is to find me a way
Is to give me a reason to stear you away
Let reality out of your mind
Put a fantasy into your life
All I need tonight is to take you a way
Is to tell you I love you more than I can say
And to bring your dreams out into the light
Light the lovely light…
Welcome to fun
Welcome to fun — oh-wo-oh
Welcome to fun — oh-wo-oh
Welcome to fun — hey yeah
Welcome to fun
Hey yeah yeah
Welcome to fun — oh yeah
Oh oh oh oh
Once came into my life
A magical world but what I was listening
I didn’t know
The everyday noises had faded to silence
Special desires filled my world
All I need tonight is to take you away
Is to tell you I love you more than I can say
And to bring your dreams out into the light
Light the lovely light
Welcome to fun
Welcome to fun — oh-wo-oh
Welcome to fun — oh-wo-oh
Welcome to fun — hey yeah
Welcome to fun
Welcome to fun
Welcome to fun

(traduzione)

Una volta è entrato nella mia vita
Un mondo magico, un mondo fantastico
Che non sapevo
I rumori di tutti i giorni
Era svanito nel silenzio
I desideri speciali hanno preso vita
Sarà il sogno definitivo
Questa vita fantastica che mi ha rapito
Devo essere paziente, devo resistere
Fino a quando non potrò portarti in questa terra di divertimento
Tutto quello che voglio stasera è trovarmi un modo
È darmi una ragione per portarti via
Togli la realtà dalla tua mente
Metti una fantasia nella tua vita
Tutto ciò di cui ho bisogno stasera è portarti da una parte
È per dirti che ti amo più di quanto possa dire
E per portare i tuoi sogni alla luce
Accendi la bella luce...
Benvenuto nel divertimento
Benvenuto nel divertimento — oh-wo-oh
Benvenuto nel divertimento — oh-wo-oh
Benvenuto nel divertimento — ehi sì
Benvenuto nel divertimento
Ehi si si
Benvenuto nel divertimento — oh sì
Oh oh oh oh
Una volta è entrato nella mia vita
Un mondo magico ma quello che stavo ascoltando
Non lo sapevo
I rumori quotidiani erano svaniti nel silenzio
Desideri speciali riempivano il mio mondo
Tutto ciò di cui ho bisogno stasera è portarti via
È per dirti che ti amo più di quanto possa dire
E per portare i tuoi sogni alla luce
Accendi la bella luce
Benvenuto nel divertimento
Benvenuto nel divertimento — oh-wo-oh
Benvenuto nel divertimento — oh-wo-oh
Benvenuto nel divertimento — ehi sì
Benvenuto nel divertimento
Benvenuto nel divertimento
Benvenuto nel divertimento